|
|
|
 |
|
|
>> O acesso aos filmes da 25ª Mostra BR de Cinema
não será permitido a menores de 18 anos
>>
Filmes em destaque significam programação alterada
|
| |
Programação
- dia 24/10 - Quarta-feira
|
| |
|
INFORMATIVO
SOBRE A RETROPECTIVA DE EMIR KUSTURICA
Todos
os filmes serão reprogramados, uma vez que a 25ª
Mostra Br de Cinema vai se estender até dia 8 de Novembro.
Gostaríamos de esclarecer ao público da Mostra
os problemas que estamos tendo com relação à
retrospectiva de Emir Kusturica:
Os
filmes da retrospectiva deveriam ter sido enviados com legendas
em inglês, o que não aconteceu.
A
mostra também não recebeu algumas listas de
diálogos destes filmes e além disto, algumas
delas não coincidiam com o filme, o que torna impossível
a legendagem eletrônica.
Vale
lembrar que a versão original do filme é em
Sérvio.
Pedimos
ao público compreensão e paciência para
que possamos resolver estes problemas e exibir todos os filmes
da retrospectiva no período de 2 a 8 de Novembro.
|
| CINEARTE
1 |
12:00
Sessão 225 |
O
DESERTO DOS TÁRTAROS (IL DESERTO DEI TARTARI), de
VALERIO ZURLINI (150'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
14:50
Sessão 226 |
IRMÃOS
WAIKIKI (WAIKIKI BROTHERS), de YIM SOONRYE (105'). CORÉIA.
Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
17:00
Sessão 227 |
LAVOURA
ARCAICA (LAVOURA ARCAICA), de LUIZ FERNANDO CARVALHO (163').
BRASIL. Falado em português. |
20:10
Sessão 228 |
METROPOLIS
(METROPOLIS), de RINTARO (90'). JAPÃO. Falado em japonês.
Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
22:00
Sessão 229 |
NÃO
CHORE GERMAINE (PLEURE PAS GERMAINE), de ALAIN DE HALLEU
(98'). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em
inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: TORTA
DE ALHO PORÓ (LA TARTE AUX POIREAUX), de LIONEL POUCHARD(10'). |
| CINEARTE
2 - FESTIVAL JUVENTUDE |
12:00
Sessão 230 |
HONRA
DA CASA (UNFRÚIN GÓDA OG HÚSID), de
GUDNÝ HALLDÓRSDOTTIR (100'). ISLÂNDIA. Legendas
em português. |
| CINECLUBE
DIRECTV |
13:00
Sessão 231 |
DISCO
PIGS (DISCO PIGS), de KIRSTEN SCHERIDAN (96'). IRLANDA.
Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: PETRUSHKA
+ A PROSTITUTA (PETRUSHKA + THE PROSTITUTE), de CHRYSSY
TINTNER(7'). |
15:10
Sessão 232 |
UM
HOMEM A MAIS (L'UOMO IN PIÙ), de PAOLO SORRENTINO
(100'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas
em português. Curta: ENCONTRO
A ITALIANA (RENCONTRE A L'ITALIENNE), de PHILIPPE FONTANA(4'). |
17:20
Sessão 233 |
A
VIAGEM AO CAFIRISTÃO (DIE REISE NACH KAFIRISTAN),
de FOSCO DUBINI E DONATELLO DUBINI (100'). ALEMANHA. Falado
em alemão. Legendas eletrônicas em português. |
19:25
Sessão 234 |
ENDEREÇO
DESCONHECIDO (SOOCHWIEEN BOOLMYUNG), de KIM KI-DUK (117').
CORÉIA. Falado em coreano. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
21:45
Sessão 235 |
O
SEGREDO (THE SECRET), de MELINDA ROENISCH (98'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em
português. Curta: OS
PEQUENOS PÁSSAROS (LES PETITS OISEAUX), de FRED LOUF(15'). |
| CINEMARK
- MARKET PLACE |
19:00
Sessão 236 |
UMA
ADOLESCENTE DE VERDADE (UNE VRAIE JEUNE FILLE), de CATHERINE
BREILLAT (93'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas
em português. Curta: MEDROSO(CHICKEN),
de DARREN HEALY E BARRY DIGNAM(3'). |
21:30
Sessão 237 |
HISTÓRIA
REAL (THE STRAIGHT STORY), de DAVID LYNCH (111'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. |
| CINESESC |
13:30
Sessão
238 |
WADI
GRAND CANYON (WADI GRAND CANYON), de AMOS GITAI (80'). ISRAEL/FRANÇA/ITÁLIA.
Falado em hebraico/árabe/russo. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
16:50
Sessão 239 |
DOIS
AMORES (TWO LOVES), de JACQUELINE VAN VUGT (52'). HOLANDA.
Falado em inglês. Legendas em holandês. Legendas
eletrônicas em português. Curta: LIP
SERVICE - UM MISTÉRIO (LIP SERVICE - MISTERY), de
ANN MARIE FLEMING(45'). |
18:45
Sessão 240 |
OSKAR
SALA - UM GÊNIO MUSICAL (OSKAR SALA - DIE VERGANGENE
ZUKUNFT DES KLANGES), de OLIVER RAUCH E INGO RUDLOFF (83').
ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas
em português. |
20:25
Sessão 241 |
DIRT
BOY (DIRT BOY), de JAY FRASCO (88'). ESTADOS UNIDOS. Falado
em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
22:10
Sessão 242 |
ELEGIA
DE UMA VIAGEM / NÔMADES
DA EUROPA (ELEGIA DOROGI / ZWERVERS VAN EUROPA), de ALEKSANDER
SOKUROV / ERIC VELTHUIS (96'). RÚSIA, / HOLANDA. Falado
em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. Curta: MELODIAS
DA RUA KAZINCZY (KAZINCZY UTCA), de DIANA GROO(12').
|
| ESPAÇO
UNIBANCO SALA 1 |
14:00
Sessão 243 |
PARA
MINHA IRMÃ (A MA SOEUR!), de CATHERINE BREILLAT (95').
FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português.
Curta: COBERTO
COM CHOCOLATE (COVERED WITH CHOCOLATE), de ANSGAR AHLERS(1'). |
16:00
Sessão 244 |
O
OLHAR DA INOCÊNCIA (LES ENFANTS DU MARAIS), de JEAN
BEKCER (115'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas
em português. |
18:15
Sessão 245 |
ITALIANO
PARA PRINCIPIANTES (ITALIENSK FOR BEGYNDERE), de LONE SCHERFIG
(118'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês/italiano. Legendas
em alemão. Legendas eletrônicas em português. |
20:35
Sessão 246 |
IRMÃO
(GE GE), de YAN YAN MAK (90'). CHINA. Falado em mandarim.
Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
|
22:25
Sessão 247 |
URBANIA
(URBANIA), de FLAVIO FREDERICO (70'). BRASIL. Falado em português.
Curta: CINE
PAIXÃO, de VERA SENISE E SERGIO CONCÍLIO(13'). |
| SALA
CINEMATECA |
15:00
Sessão 248 |
VIDAS
SECAS (VIDAS SECAS), de NELSON PEREIRA DOS SANTOS (100').
BRASIL. Falado em português. Curta: MEU
COMPADRE ZÉ KETTI, de NELSON PEREIRA DOS SANTOS(12'). |
17:10
Sessão 249 |
A
MARCA DA MALDADE (A TOUCH OF EVIL), de ORSON WELLES (93').
ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. |
19:00
Sessão 250 |
ELVIS:
THAT'S THE WAY IT IS - SPECIAL EDITION (ELVIS: THAT'S THE
WAY IT IS - SPECIAL EDITION), de DENIS SANDERS (97'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. |
20:50
Sessão 251 |
ONDE
A TERRA ACABA (ONDE A TERRA ACABA), de SÉRGIO MACHADO
(74'). BRASIL. Falado em português. Curta: MEU
COMPADRE ZÉ KETTI, de NELSON PEREIRA DOS SANTOS(12').
DEBATE
A MEMORIA DO CINEMA COM O DIRETOR SÉRGIO MACHADO E
O RESTAURADOR RICK SCHMIDLIN.
|
| SALA
UOL DE CINEMA |
14:00
Sessão 252 |
ENCRUZILHADAS
(GRIHAYUDHA), de BUDDHADEB DASGUPTA (98'). ÍNDIA. Falado
em bengali. Legendas em inglês. |
15:55
Sessão 253 |
JANELA
DA ALMA (JANELA DA ALMA), de JOÃO JARDIM e WALTER
CARVALHO (70'). BRASIL. Falado em português. |
17:25
Sessão 254 |
PLANO
DE ATAQUE (CARRÉMENT A L'OUEST), de JACQUES DOILLON
(97'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas
em português. |
19:25
Sessão 255 |
NEM
GRAVATA NEM HONRA (NEM GRAVATA NEM HONRA), de MARCELO MASAGÃO
(70'). BRASIL. Falado em português. |
20:55
Sessão 256 |
MUNDOS
PARALELOS (PARALLEL WORLDS), de PETR VÁCLAV (95').
REPÚBLICA TCHECA. Falado em checo. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. Curta: IMAGENS
DO TEMPO (SLIKE VREMENA), de ZELJKO SARIC(21').. |
| UNIBANCO
ARTEPLEX 1 |
14:00
Sessão 257 |
O
FIM DO SEM FIM (O FIM DO SEM FIM), de BETO MAGALHÂES,
CAO GUIMARÂES E LUCAS BAMBOZZI (100'). BRASIL. Falado
em português. Legendas em inglês. |
16:00
Sessão 258 |
MARTHA...MARTHA
(MARTHA...MARTHA), de SANDRINE VEYSSET (97'). FRANÇA.
Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas
em português. Curta: O
QUE CONTA PARA MATHILDE (CE QUI COMPTE POUR MATHILDE), de
STEPHANIE MURAT(9'). |
18:05
Sessão 259 |
PERPÉTUA
664 (PERPÉTUA 664), de CLAUDIA NEUBERN (80'). FRANÇA.
Falado em português. Legendas em francês. |
19:45
Sessão 260 |
FATMA
(FATMA), de KHALED GHORBAL (124'). TUNÍSIA/FRANÇA.
Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. |
22:10
Sessão 261 |
BEIJE-ME
NA CHUVA (RAKKAUDELLA MAIRE), de VEIKKO AALTONEN (100').
FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em português. |
| UNIBANCO
ARTEPLEX 2 |
13:30
Sessão 262 |
O
ABRIGO DAS ASAS (CHARACHAR), de BUDDHADEB DASGUPTA (90').
ÍNDIA. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. |
15:20
Sessão 263 |
A
COMPENSAÇÃO (ASWESUMA), de BENNETT RATHNAYKE
(112'). SRI LANKA. Falado em sinhala. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
17:40
Sessão 264 |
UM
AMOR DE BORGES (UM AMOR DE BORGES), de JAVIER TORRE (93').
ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Curta: PIZZA
PASSIONATA, de KARI JUUSONEN(14'). |
19:50
Sessão 265 |
ÁGUAS
TURVAS (TREADING WATER), de LAUREN HIMMEL (95'). ESTADOS
UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em
português. Curta:
DEFINIÇÃO DE AMOR (LOVE DEFINED), de FRANCESCA
TALENTI(5'). |
21:50
Sessão 266 |
COLETORA
DE CANÇÕES (SONGCATCHER), de MAGGIE GREENWALD
(105'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
|
|
|
|
