|
|
|
 |
|
|
>> O acesso aos filmes da 25ª Mostra BR de Cinema
não será permitido a menores de 18 anos
>>
Filmes em destaque significam programação alterada
|
| |
Programação
- dia 27/10 - Sábado
|
|
INFORMATIVO
SOBRE A RETROPECTIVA DE EMIR KUSTURICA
Todos
os filmes serão reprogramados, uma vez que a 25ª
Mostra Br de Cinema vai se estender até dia 8 de Novembro.
Gostaríamos de esclarecer ao público da Mostra
os problemas que estamos tendo com relação à
retrospectiva de Emir Kusturica:
Os
filmes da retrospectiva deveriam ter sido enviados com legendas
em inglês, o que não aconteceu.
A
mostra também não recebeu algumas listas de
diálogos destes filmes e além disto, algumas
delas não coincidiam com o filme, o que torna impossível
a legendagem eletrônica.
Vale
lembrar que a versão original do filme é em
Sérvio.
Pedimos
ao público compreensão e paciência para
que possamos resolver estes problemas e exibir todos os filmes
da retrospectiva no período de 2 a 8 de Novembro.
|
| CINEARTE
1 |
12:00
Sessão 353 |
NUVENS
(NUAGES), de MARION HÄNSEL (76'). BÉLGICA. Falado
em francês.
|
14:00
Sessão 354 |
BLEEDER
(BLEEDER), de NICOLAS WINDING REFN (101'). DINAMARCA. Falado
em dinamarquês. Legendas em inglês. |
16:10
Sessão 355 |
HISTÓRIA
REAL (THE STRAIGHT STORY), de David Linch (111'). ESTADOS
UNIDOS. |
18:10
Sessão 356 |
URBANIA
(URBANIA), de FLAVIO FREDERICO (70'). BRASIL. Falado em português.
Curta: CINE
PAIXÃO, de VERA SENISE E SERGIO CONCÍLIO(13'). |
20:00
Sessão 357 |
DEMASIADO
AMOR (DEMASIADO AMOR), de ERNESTO RIRNOCH (100'). MÉXICO.
Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
22:00
Sessão 358 |
PÃO
E LEITE (KRUH IN MLEKO), de JAN CVITKOVIC (70'). ESLOVÊNIA.
Falado em esloveno. Legendas eletrônicas em português. |
| CINEARTE
2 - FESTIVAL JUVENTUDE |
12:00
Sessão 359 |
UM
AMOR DE BORGES (UM AMOR DE BORGES), de JAVIER TORRE (93').
ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Curta: PIZZA
PASSIONATA, de KARI JUUSONEN(14'). |
| CINECLUBE
DIRECTV |
13:00
Sessão 360 |
EU
AMO PEQUIM (I LOVE BEIJING), de NING YING (97'). CHINA.
Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
15:00
Sessão 361 |
COLETORA
DE CANÇÕES (SONGCATCHER), de MAGGIE GREENWALD
(105'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
17:10
Sessão 362 |
OI
TERESKA (CZESC TERESKA), de ROBERT GLÍNSKI (91').
POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas eletrônicas
em português. Curta: ILHA
NO TETO (OSTROV NA STRESA), de ARTEMIO BENKI(12'). |
19:20
Sessão 363 |
O
NOVO PAÍS (DET NYA LANDET), de GEIR HANSTEEN JÖRGENSEN
(128'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
21:50
Sessão 364 |
MEU
DOCE LAR (MY SWEET HOME), de FILIPPOS TSITOS (83'). ALEMANHA/GRÉCIA.
Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português. Curta: FAMINTOS
E SEDENTOS DE AMOR (ON A BEAU ETRE BETE ON A FAIN QUANDE
MEME), de ANNELAURE DAFFIS E LÉO MARCHAND(11'). |
| CINEMARK
- MARKET PLACE |
19:00
Sessão 365 |
O
SOBREVIVENTE (SURVIVER), de Daniel Minaham (90'). USA. |
21:30
Sessão 366 |
O
GOSTO DOS OUTROS (LE GÔUT DES AUTRES),
de AGNÈS JAOUI (112'). FRANÇA. Falado em francês.
Legendas em português. |
| CINESESC |
13:30
Sessão
367 |
PASOLINI
HOJE 1: A
IRA, TESTES
PARA UM MASSACRE, MORTO
QUE FALA (PASOLINI OGGI 1: LA RABBIA, PROVINI PER UN MASSACRO,
MORTE CHE PARLA), de DAVIDE FERRARIO, GUIDO CHIESA E DANIELE
VICARI (91'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em
inglês.
|
15:20
Sessão 368 |
ATARNAJUAT
- O CORREDOR MAIS VELOZ (ATARNAJUAT - THE
FAST RUNNER), de ZACHARIAS KUNUK (172'). CANADÁ. Falado
em inuktitut. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
18:35
SessãoExtra |
THOMAS
PYNCHON - UMA JORNADA NA MENTE DE P. (THOMAS PYNCHON - A
JOURNEY INTO THE MIND OF P.), de FOSCO DUBINI E DONATELLO DUBINI
(95'). ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
20:35
Sessão 369 |
PORTO
DA MINHA INFÂNCIA (PORTO DA MINHA INFÂNCIA),
de MANOEL DE OLIVEIRA (62'). PORTUGAL/FRANÇA. Falado
em português. Curta: RUA
BERNBURGER (BENBURG STRASSE), de SIBYLLE HOFTER(15'). |
22:10
Sessão 370 |
PASOLINI
HOJE 2: UMA
SEMANA EM PALERMO,MORRER
OU VIVER É A MESMA COISA, COMÍCIOS
DE AMOR (PASOLINI OGGI 2: ARRUSO, ESSERE MORTI O ESSERE
VIVI E LA STESSA, COMIZI D'AMORE,), de DANIELE CIPRÌ,
FRANCO MARESCO, GIANLUIGI TOCCAFONDO E BRUNO BIGONI (92'). ITÁLIA.
Falado em italiano. |
00:00
Sessão 371 |
VOCÊ
SE LEMBRA DE DOLLY BELL? (SJECAS LI SE, DOLLY BELL?), de
EMIR KUSTURICA (107'). IUGOSLÁVIA. Falado em sérvio.
Legendas em inglês. |
| ESPAÇO
UNIBANCO SALA 1 |
14:00
Sessão 372 |
QUANDO
O AMOR É MENTIRA (LE RAGAZZE DI SAN FREDIANO), de
VALERIO ZURLINI (114'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: OS
BOXEADORES (I PUGILATORI), de VALERIO ZURLINI(11'). |
16:30
Sessão 373 |
ANIVERSÁRIO
DE CASAMENTO (THE ANNIVERSARY PARTY), de JENNIFER JASON
LEIGH E ALAN CUMMING (115'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês.
Legendas em português. |
18:50
Sessão 374 |
LAN
YU (LAN YU), de STANLEY KWAN (90'). HONG KONG. Falado em
mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. Curta: NA
CONTRA-MÃO (MARCHING GAILY), de ALEXANDER HAHN E
RALF JACOBS(5'). |
20:50
Sessão 375 |
ÁGUA
E SAL (ÁGUA E SAL), de TERESA VILAVERDE (117').
PORTUGAL/ITÁLIA. Falado em português.
|
23:10
Sessão 376 |
O
VOTO É SECRETO (RAYE MAKHFI), de BABAK PAYAMI (105').
IRÃ/CANADÁ/SUIÇA/ITÁLIA. Falado
em farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas
em português. |
| SALA
CINEMATECA |
15:00
Sessão 377 |
DE
LA CALLE (DE LA CALLE), de GERARDO TORT (86'). MÉXICO.
Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
16:50
Sessão 378 |
ROCK
STAR (ROCK STAR), de STEPHEN HEREK (106'). ESTADOS UNIDOS.
Falado em inglês. Legendas em português. |
19:00
Sessão 379 |
CARREGO
COMIGO (CARREGO COMIGO), de CHICO TEIXEIRA (70'). BRASIL.
Falado em português. |
20:30
Sessão 380 |
A
VIDA EM CANA (A VIDA EM CANA), de JORGE WOLNEY ATALLA
(70'). BRASIL. Falado em português.
|
22:00
Sessão 381 |
SLOGANS
(SLOGANS), de GJERGJ XHUVANI (90'). ALBÂNIA/FRANÇA.
Falado em albanês. Legendas em português. |
| SALA
UOL DE CINEMA |
14:00
Sessão 382 |
A
ESTRADA (JOL), de DAREJAN OMIRBAEV (85'). CASAQUISTÃO/JAPÃO/FRANÇA.
Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
15:45
Sessão 383 |
PERPÉTUA
664 (PERPÉTUA 664), de CLAUDIA NEUBERN (80'). FRANÇA.
Falado em português. Legendas em francês. |
17:25
Sessão 384 |
MULHERES
NO FRONT (LE SOLDATESSE), de VALERIO ZURLINI (120'). ITÁLIA.
Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
19:45
Sessão 385 |
CHEN
BAO (CHEN BAO), de SHINICHI NAKADA (94'). CHINA/JAPÃO.
Falado em japonês/chinês. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português.
|
21:40
Sessão 386 |
JUHA
(JUHA), de AKI KAURISMÄKI (78'). FINLÂNDIA. Falado
em finlandês. Legendas em português. Curta: CRACK,
de EVAN CLARRY(9'). |
23:30
Sessão 387 |
PARA
MINHA IRMÃ (A MA SOEUR!), de CATHERINE BREILLAT (95').
FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português.
Curta: COBERTO
COM CHOCOLATE (COVERED WITH CHOCOLATE), de ANSGAR AHLERS(1'). |
| UNIBANCO
ARTEPLEX 1 |
13:00
Sessão 388 |
O
TÚNEL (DER TUNNEL), de ROLAND SUSO RICHTER (157').
ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. |
16:10
Sessão 389 |
O
FILHO ADOTIVO (BESHKEMPIR), de AKTAN ABDIKALIKOV (81').
QUIRGUISTÃO/FRANÇA. Falado em quirguizi. Legendas
em português. |
17:50
Sessão 390 |
DOIS
DESTINOS (CRONACA FAMILIARE), de VALERIO ZURLINI (114').
ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas
em português. Curta: SOLDADOS
NA CIDADE (SOLDATI IN CITTA), de VALERIO ZURLINI(10'). |
20:15
Sessão 391 |
ILHAS
FLUTUANTES (ÎLES FLOTTANTES), de NANOUK LEOPOLD (90').
HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português. Curta: VOU
DE TÁXI (CABBY), de YOUNG-MI LEE(16'). |
22:20
Sessão 392 |
UMA
ADOLESCENTE DE VERDADE (UNE VRAIE JEUNE FILLE), de CATHERINE
BREILLAT (93'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas
em português. Curta: MEDROSO
(CHICKEN), de DARREN HEALY E BARRY DIGNAM(3'). |
00:15
Sessão 393 |
SÁBADO
(SÁBADO), de JUAN VILLEGAS (72'). ARGENTINA. Falado em
espanhol. Legendas eletrônicas em português. Curta:
A
FANTÁSTICA FLORICULTURA (FANTASTYCZNY SKELEP Z KWIATAMI),
de PAWEL PARTYKA(15'). |
| UNIBANCO
ARTEPLEX 2 |
13:30
Sessão 394 |
PASSAPORTE
(PASZPORT), de PÉTER GOTHÁR (70'). HUNGRIA. Falado
em húngaro. Legendas eletrônicas em português.
Curta: STOP
(STOPP), de LUTZ WINDE(15'). |
15:20
Sessão 395 |
BEIJE-ME
NA CHUVA (RAKKAUDELLA MAIRE), de VEIKKO AALTONEN (100').
FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em português. |
17:15
Sessão 396 |
PACHITO
REX (PACHITO REX), de FABIÁN HOFMAN (86'). MÉXICO.
Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Curta: EL
OCTAVO DIA, de JUAN JOSÉ MEDINA E RITA BASULTO(15'). |
19:15
Sessão 397 |
ENTREVISTA
(INTERVIEW), de DANIEL H. BYUN (127'). CORÉIA. Falado
em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. |
21:45
Sessão 398 |
FAZERAVIDA
(FARELAVITA), de TONINO DE BERNARDI (100'). ITÁLIA. Falado
em italiano. Legendas eletrônicas em português. |
23:45
Sessão 399 |
VÍCIO
E BELEZA (BETELNUT BEAUTY), de LIN CHENG-SHENG (106'). TAIWAN/CHINA/FRANÇA.
Falado em chinês. Legendas em português. |
|
| |
|
|
|
