Apresentação Especial
O Encouraçado Potemkin (1925)
União Soviética
O clássico russo O Encouraçado Potemkin (1925), de Sergei Eisenstein, ganha versão restaurada que inclui, pela primeira vez, cenas censuradas e o discurso de abertura de Leon Trótski, suprimido pelo governo de Josef Stálin. O trabalho de reconstituição levou dois anos e foi conduzido pelo Instituto de Cinema Britânico e entidades russas e alemãs. Correções também foram feitas na famosa seqüência da grande escadaria no porto de Odessa, onde ocorreu a matança dos amotinados, também alvo da censura russa da época do lançamento. Feito sob encomenda para comemorar os 20 anos da Revolução Soviética, o filme fixa-se no motim dos marinheiros de 1905, que se rebelaram contra a tirania de seus comandantes e assumiram o controle do navio de guerra Potemkin. O estopim do motim deu-se quando foi dada carne estragada aos marinheiros. Muitos se recusaram a comer e os oficiais do navio decidiram executar os rebelados. A situação, então, sai de controle. Momentos antes do fuzilamento, um marinheiro grita para os soldados encarregados da execução e pede para que pensem e decidam se estão com os oficiais ou com os marinheiros. Os soldados hesitam e abaixam suas armas. Louco de ódio, um oficial tenta agarrar um dos rifles e provoca uma revolta no navio, dando início a uma grande tragédia.Versão reconstruída com música (1926) de Edmund Meisel para a versão alemã, com adaptação e orquestração (2005) de Helmut Imig. A reconstrução 2005 foi realizada sob a direção de Enno Patalas com a colaboração de Anna Bohn, num projeto de iniciativa da Kulturstiftung des Bundes, com a colaboração do Instituto Goethe, Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlim, British Film Institute, Londres, Filmmuseum München e Gosfilmofond of Russia, Moscou, sob a direção geral da Stiftung Deutsche Kinemathek - Filmmuseum Berlin.
Orquestra Jazz Sinfônica
A Orquestra Jazz Sinfônica acompanha a exibição da versão restaurada de O Encouraçado Potemkin - clássico de 1925 dirigido por Sergei Eisenstein - a convite da 29ª Mostra, executando ao vivo a música de Edmund Meisel, especialmente composta em 1926, por ocasião do lançamento do filme na Alemanha. A adaptação e orquestração da música no relançamento do filme no Festival de Berlim em 2005, marcando o 80º aniversário da obra-prima de Eisenstein, é de autoria de Helmut Imig. Criada em abril de 1990 por Arrigo Barnabé e Eduardo Gudin, a Jazz Sinfônica vem se destacando no cenário musical brasileiro por sua originalidade e versatilidade, além da capacidade de encantar as mais variadas platéias com seu alto nível musical. Seus 85 integrantes compõem uma perfeita junção entre uma orquestra clássica e uma big-band popular. Seus músicos incluem vários nomes que alcançaram sólida reputação como solistas ou integrantes de grupos de destaque, tanto na música popular como na erudita. À frente da orquestra está o Maestro João Maurício Galindo, que passeia com desenvoltura e habilidade nas mais diversas formas musicais, nunca se fixando num só gênero ou estilo.
Um dos corpos estáveis do Centro de Educação Musical "Tom Jobim", dirigido por Clodoaldo Medina, ligado à Secretaria de Estado da Cultura, a Orquestra Jazz Sinfônica desempenha papel fundamental no resgate da tradição das grandes orquestras populares, ocupando posição de destaque no cenário musical brasileiro.
| SESSÃO | DATA | SALA |
|---|---|---|
| 1006 | 03/11 quinta-feira 21:00 |
Memorial da América Latina |
Sergei M. Eisenstein
roteiro
Nina Agadzhanova
fotografia
Vladimir Popov, Eduard Tisse
montagem
Sergei M. Eisenstein, Grigori Aleksandrov
elenco
Aleksandr Antonov, Vladimir Barsky, Grigori Aleksandrov,Ivan Bobrov, Mikhail Gomorov, Aleksandr Levshin.
produtor
Jacob Bliokh
produtora
Goskino / Mosfilm
75 minutos
p&b, 35mm
