português

Em 1993, durante a guerra na Bósnia, os soldados Ciki e Nino se encontram em uma situação constrangedora. Eles estão instalados em uma trincheira, mas, curiosamente, não pertencem à mesma tropa. Ciki é bósnio e Nino é sérvio. Eles são inimigos, mas, por ironia do destino, se encontram juntos, no meio da linha de tiro. Vai ser difícil sair dessa inteiros, mas Ciki e Nino conseguem a colaboração de um soldado francês “casque bleu” (soldado francês a seriço da ONU), que se dispõe a ajudá-los, mesmo contra a ordem de seus superiores. A mídia internacional também logo vai descobrir a patética situação dos dois soldados e vai explorar a notícia com grande empenho. Ciki e Nino têm apenas um objetivo: sair dali e, de preferência, com vida. A realização desse filme foi decidida em São Paulo, durante a 23ª Mostra, quando se encontraram na cidade os diretores Cedomir Kolar, Marco Müller e Marion Hänsel, membros do júri naquela ocasião, que decidiram produzir o filme.

diretor
DANIS TANOVIC

roteiro
Danis Tanovic

fotografia
Walter Vanden Ende

montagem
Francesca Calvelli

elenco
Branko Djuric, Rene Bitorajac, Filip Sovagovic

produtora
Noe Productions 52, rue de Turenne 75003, Paris, France Tel: 33 1 4478-6380 Fax: 33 1 4277-1938
info@noe-productions.fr

world sales
The Sales Company 62, Shaftsbury avenue W1V7DE, London, England Tel: 44 207 434-9061 Fax: 44 207 494-3293 Email: salesco@demon.co.uk

93 minutos
colorido