Unibanco Arteplex 1
| s.1 |
13:00 |
O Gosto das Meninas (Le Gout des Jeunes Filles), de John L´Écuyer (88'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.2 |
14:50 |
Os Atores do Teatro Queimado (Les Artistes du Théâtre Brûlé), de Rithy Panh (85'). Falado em cambojano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.3 |
16:40 |
Meu Encontro com Drew Barrymore (My Date With Drew), de Jon Gunn, Brian Herzlinger e Brett Win (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.4 |
18:30 |
A Cidade das Mulheres (A Cidade das Mulheres), de Lázaro Faria (72'). Falado em português. |
| s.5 |
20:10 |
O Dia em que o Brasil Esteve Aqui (O Dia em que o Brasil Esteve Aqui), de Caíto Ortiz e João Dornelas (73'). Falado em creole haitiano, francês, português e inglês. Legendas em português e inglês. |
| s.6 |
21:50 |
Good Night, and Good Luck (Good Night, and Good Luck), de George Clooney (81'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.7 |
23:40 |
Além do Azul Selvagem (The Wild Blue Yonder), de Werner Herzog (81'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Unibanco Arteplex 2
| s.8 |
13:30 |
Sabores de Bowery Dish (Bowery Dish), de Kevin R. Frech (52'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Curta: A Ponte (The Bridge), de Richard Raymond (25'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.9 |
15:10 |
Rua das Figueiras (La Rue des Figuiers), de Yamina Yahiaoui (81'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.10 |
17:00 |
The World’s Fastest Indian (The World’s Fastest Indian), de Roger Donaldson (127'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.11 |
19:30 |
A Dignidade dos Ninguéns (La Dignidad de los Nadies), de Fernando Solanas (120'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
| s.12 |
21:50 |
Melodias (Melodias), de François Bovy (67'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
| s.13 |
23:20 |
Dig! (Dig), de Ondi Timoner (107'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Sala UOL de Cinema
| s.14 |
14:00 |
Curta: Viva Volta (Viva Volta), de Heloisa Passos (26'). Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Curta: Desequilíbrio (Desequilibrium), de Francisco Garcia (21'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Curta: Sem Direção (There is No Direction), de Sara Bertrand (35'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. |
| s.15 |
15:50 |
Livrando a Cara (Saving Face), de Alice Wu (91'). Falado em inglês, mandarim. Legendas em português. |
| s.16 |
17:40 |
Finais Felizes (Happy Endings), de Don Roos (128'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.17 |
20:10 |
The Rising: Ballad of Mangal Pandey (Mangal Pandey - The Rising: Ballad of Mangal Pandey), de Ketan Mehta (150'). Falado em hindu, urdu, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.18 |
23:00 |
Lemming - Instinto Animal (Lemming), de Dominik Moll (129'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Espaço Unibanco de Cinema 1
| s.22 |
14:00 |
Irmãs (Hermanas), de Julia Solomonoff (88'). Falado em espanhol. Legendas em português. |
| s.23 |
15:50 |
Serenity - A Luta pelo Amanhã (Serenity), de Joss Whedon (119'). Falado em inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português. |
| s.24 |
18:10 |
Mestre Bimba - A Capoeira Iluminada (Mestre Bimba - A Capoeira Iluminada), de Luiz Fernando Goulart (78'). Falado em português. |
| s.25 |
19:50 |
Festival Express (Festival Express), de Bob Smeaton (97'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.26 |
21:40 |
Factotum (Factotum), de Bent Hamer (93'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.27 |
23:40 |
A Marca do Terrir (A Marca do Terrir), de Ivan Cardoso (80'). Falado em português. |
Cinesesc
| s.28 |
13:30 |
Terje Vigen (Terje Vigen), de Victor Sjöström (53'). Mudo. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
O Beijo da Morte (Dödskyssen), de Victor Sjöström (32'). Mudo. Legendas eletrônicas em português. |
| s.29 |
15:20 |
Quem é Morto Sempre Aparece (The Big White), de Mark Mylod (105'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.30 |
17:30 |
Impulsividade (Thumbsucker), de Mike Mills (95'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.31 |
19:30 |
Um Anjo Apaixonado (Zakochany Aniol), de Artur Wiecek “Baron” (98'). Falado em polonês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.32 |
21:30 |
Favela Rising (Favela Rising), de Jeff Zimbalist e Matt Mochary (80'). Falado em português. Legendas em inglês. |
| s.33 |
23:10 |
Sangre (Sangre), de Amat Escalante (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Cineclube Vitrine 1
| s.36 |
12:00 |
Noiva do Silêncio (Hat Mua Roi Bao Lau), de Doan Minh Phuong, Doan Thanh Nghia (114'). Falado em vietnamita. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.37 |
14:20 |
Tapas (Tapas), de José Corbacho e Juan Cruz (94'). Falado em espanhol. Legendas em português. |
| s.38 |
16:20 |
Brothers (Brodre), de Susanne Bier (110'). Falado em dinamarquês. Legendas em português. |
| s.39 |
18:30 |
Estados Unidos do Brasil (Estados Unidos do Brasil), de Luna Alkalay (71'). Falado em português. Legendas em inglês. |
| s.40 |
20:10 |
Agentes Secretos (Secret Agents), de Frédéric Schoendoerffer (109'). Falado em francês, inglês, alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.41 |
22:20 |
Rabbit on the Moon (Conejo en la Luna), de Jorge Ramírez-Suárez (112'). Falado em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Cineclube Vitrine 2
| s.42 |
12:30 |
João Paulo II: A História Não-Contada (Giovanni Paolo II: sine die), de Roberto Burchielli ( 54'). Falado em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, polonês / inglês, coreano, mandarim. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Trem de Seul (Seoul Train), de Jim Butterworth, Aaron Lubarsky e Lisa Sleeth (54'). Falado em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, polonês / inglês, coreano, mandarim. Legendas eletrônicas em português. |
| s.43 |
14:40 |
O Iceberg (Le´Iceberg), de Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy (84'). Falado em francês. Legendas em inglês e francês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.44 |
16:30 |
Hi-Bi: Dias de Fogo (Hi-bi), de Banmei Takahashi (114'). Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.45 |
18:50 |
Winter Soldier (Winter Soldier), de Winterfilm Collective (96'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.46 |
20:50 |
Edelweiss Pirates (Edelweißpiraten), de Niko von Glasow (95'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Cineclube Vitrine 3
| s.47 |
13:00 |
Vou para Casa (Vou para Casa), de Manoel de Oliveira (90'). Falado em francês, inglês. Legendas em português. |
| s.48 |
15:10 |
Família (Família), de Louise Archambault (102'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.49 |
17:20 |
Devaki (Devaki), de Bappaditya Bandopadhyay (90'). Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.50 |
19:10 |
Murderball (Murderball), de Henry Alex Rubin, Dana Adam Shapiro (85'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.51 |
21:00 |
Horst Buchholz... Meu Pai (Horst Buchholz... Mein Papa), de Christopher Buchholz e Sandra Hecker (90'). Falado em alemão, inglês, francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Cine MorumbiShopping
| s.57 |
14:00 |
Não Fiquem Quietas (Et Sheaava Nafshi), de Ilil Alexander ( 52'). Falado em hebraico, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Rapto de Noivas no Quirguistão (Bride Kidnapping in Kyrgiztan), de Petr Lom (52'). Falado em quirguiz. Legendas eletrônicas em português. |
| s.58 |
16:10 |
Bloom (Bloom), de Sean Walsh (113'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.59 |
18:30 |
Napola - Antes da Queda (Napola), de Dennis Gansel (110'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. |
| s.60 |
20:40 |
Todos Contra Zucker (Alles Aif Zucker), de Dani Levy (93'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.61 |
22:30 |
Estrela Solitária (Don´t Come Knocking), de Wim Wenders (122'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
Reserva Cultural Sala 2
| s.62 |
14:00 |
A Grande Viagem (Le Grand Voyage), de Ismaël Ferroukhi (108'). Falado em francês, árabe, inglês, italiano, turco. Legendas em português. |
| s.63 |
16:10 |
Clube da Lua (Luna de Avellaneda), de Juan José Campanella (143'). Falado em espanhol. Legendas em português. |
| s.64 |
19:00 |
Saratan (Saratan), de Ernest Abdyshaparov (84'). Falado em quirguiz. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.65 |
20:50 |
Eviannaive (Eviannaive), de Verena Vargas (80'). Falado em alemão, espanhol, inglês, francês, italiano. Legendas eletrônicas em português. |
| s.66 |
22:30 |
Guardiões da Noite (Nochnoy Dozor), de Timur Bekmambetov (114'). Falado em russo. Legendas em português. |
