PROGRAMAÇÃO: DATA POR SALA

25/10 - terça-feira (ver por horário)

Unibanco Arteplex 1
s.275 13:00 Sabores de Bowery Dish (Bowery Dish), de Kevin R. Frech (52'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: A Ponte (The Bridge), de Richard Raymond (25'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.276 14:40 Roubados (Stolen), de Rebecca Dreyfus (85'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.277 16:20 Os Atores do Teatro Queimado (Les Artistes du Théâtre Brûlé), de Rithy Panh (85'). Falado em cambojano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.278 18:40 Espera (Attente), de Rashid Masharawi (90'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
s.279 20:30 Esposa e Mártir (Beyond the Rocks), de Sam Wood (81'). Mudo. Entretítulos em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.280 22:20 O Iceberg (Le´Iceberg), de Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy (84'). Falado em francês. Legendas em inglês e francês. Legendas eletrônicas em português.
Unibanco Arteplex 2
s.281 13:30 Curta: Programa de curtas - 5 (Programa de curtas - 5), de Vários (92'). Falado em înglês, polonês, alemão, espanhol. Legendas em português.
s.282 15:30 Ingmar Bergman Completo: Bergman e o Cinema, Bergman e o Teatro, Bergman e a Ilha de Farö (Ingmar Bergman Complete: Bergman and the Cinema, Bergman and the Theatre, Bergman and the Farö Island), de Marie Nyreröd (174'). Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português.
s.283 18:50 A Terra Vista do Céu (La Terre Vue du Ciel), de Renaud Delourme (67'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.284 20:20 O Jogo (Oyun), de Pelin Esmer (70'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.285 21:50 Curta: Viva Cassiano! (Viva Cassiano!), de Bernardo Bernardes (34'). Falado em português / português, alemão.
Julia Mann (Julia Mann), de Marcos Strecker (53'). Falado em português / português, alemão.
Sala UOL de Cinema
s.286 14:00 Memórias Ocultas (Kalpurush), de Buddhadev Dasgupta (120'). Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.287 16:20 Noiva do Silêncio (Hat Mua Roi Bao Lau), de Doan Minh Phuong, Doan Thanh Nghia (114'). Falado em vietnamita. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.288 18:30 O Resto de Nada (Il Resto di Niente), de Antonietta de Lillo (103'). Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.289 20:40 Seo Chico - Um Retrato (Seo Chico - Um Retrato), de José Rafael Mamigonian (95'). Falado em português.
s.290 22:30 Humilhação (Bashing), de Masahiro Kobayashi (82'). Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português.
Sala Cinemateca
s.291 15:00 Viagem à Itália (Viaggio in Italia), de Roberto Rossellini (97'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português.
Meu Pai Tem 100 Anos (My Dad is a 100 Years Old), de Guy Maddin (17').
s.292 17:10 Ritual do Amor (Vem Dömer), de Victor Sjöström (98'). Mudo. Legendas eletrônicas em português.
s.293 19:10 Mistérios da Carne (Mysterious Skin), de Gregg Araki (99'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.294 21:10 O Jovem Andersen (Unge Andersen), de Rumle Hammerich (110'). Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Espaço Unibanco de Cinema 1
s.295 14:00 Something Like Happiness (Something Like Happiness), de Bohdan Sláma (100'). Falado em tcheco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.296 16:00 Sonho Tcheco (Cesky sen), de Vit Klusak, Filip Remunda (90'). Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.297 17:50 Apaga y Vámonos (Apaga y Vámonos), de Manel Mayol (87'). Falado em espanhol, mapudungu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.298 19:40 O Sol, Caminhando Contra o Vento (O Sol, Caminhando Contra o Vento), de Tetê Moraes (93'). Falado em português.
s.299 21:40 Clube da Lua (Luna de Avellaneda), de Juan José Campanella (143'). Falado em espanhol. Legendas em português.
Cinesesc
s.300 13:30 A Carta Escarlate (The Scarlet Letter), de Victor Sjöström (113'). Mudo.
s.301 15:50 Por Dentro da Garganta Profunda (Inside the Deep Throat), de Fenton Bailey e Randy Barbato (92'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.302 17:50 O Projeto Tunguska (The Tunguska Project), de Gisèle Gordon, David Best (82'). Falado em inglês, russo, cree, evenki. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.303 19:40 Quebra-Gelo (Ice Breaker), de Jody Shapiro, David Best (54'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.304 21:00 Adormecido (Schläfer), de Benjamin Heisenberg (100'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Cinemark - Metrô Sta. Cruz sala 9
s.305 19:00 Uma Vida Iluminada (Everything is Illuminated), de Liev Schreiber (106'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.306 21:30 Paradise Now (Paradise Now), de Hany Abu-Assad (90'). Falado em árabe. Legendas em português.
Cine Olido
s.307 15:00 Kika (Kika), de Pedro Almodóvar (100'). Falado em espanhol. Legendas em português.
s.308 17:20 Curta: Programa de curtas - 3 (Programa de curtas - 3), de Vários (85'). Falado em alemão, inglês. Legendas em português.
s.309 19:30 Kontakt (Kontakt), de Sergej Stanojkovski (105'). Falado em macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cineclube Vitrine 1
s.310 12:00 Winter Soldier (Winter Soldier), de Winterfilm Collective (96'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.311 14:00 Condenadas ao Casamento (Mekudeshet), de Anat Zuria (70'). Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.312 15:30 Mr. Catra, o Fiel (Mr. Catra The Faithful), de Andreas Johnsen (60'). Falado em português. Legendas em inglês.
Curta: Pôquer de Metrô (Tube Poker), de Simon Levene (15').
s.313 17:10 Curta: Sem Direção (There is No Direction), de Sara Bertrand (35'). Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: Viva Volta (Viva Volta), de Heloisa Passos (26'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português.
Curta: Desequilíbrio (Desequilibrium), de Francisco Garcia (21'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português.
s.314 19:00 O Gosto das Meninas (Le Gout des Jeunes Filles), de John L´Écuyer (88'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
s.315 20:50 Be Movies: Programa 01 (Be Movies: Programa 01), de Khavn (78'). Falado em filipino, inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cineclube Vitrine 2
s.316 12:30 O Sapato de Cetim (O Sapato de Cetim), de Manoel de Oliveira (415'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
s.317 19:50 Maria Bethânia, Música é Perfume (Maria Bethânia, Música é Perfume), de Georges Gachot (82'). Falado em português. Legendas em inglês.
s.318 21:40 Irmãs (Hermanas), de Julia Solomonoff (88'). Falado em espanhol. Legendas em português.
Cineclube Vitrine 3
s.319 13:00 A Batalha do Chile: Parte I - A Insurreição da Burguesia (La Batalla de Chile: La Insurrección de La Burguesia), de Patricio Guzmán (191'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.320 16:40 A Batalha do Chile: Parte II - O Golpe de Estado (La Batalla de Chile: El Golpe de Estado), de Patricio Guzmán (89'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.321 18:30 A Batalha do Chile: Parte III - O Poder Popular (La Batalla de Chile: El Poder Popular), de Patricio Guzmán (100'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.322 20:30 Chinaman (Kinamand), de Henrik Ruben Genz (88'). Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.323 22:20 Trama Central (The Central Fringe), de Dariush Yar (70'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cine Bombril Sala 1
s.324 14:00 Fala Mulher! (Fala Mulher!), de Graciela Rodriguez, Kika Nicolela (80'). Falado em português.
s.325 15:40 Querida Wendy (Dear Wendy), de Thomas Vinterberg (101'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.326 17:50 Habana Blues (Habana Blues), de Benito Zambrano (120'). Falado em espanhol. Legendas em português.
s.327 20:10 A Mochila do Mascate (A Mochila do Mascate), de Gabriela Greeb (73'). Falado em português e italiano. Legendas em português.
s.328 21:50 Do Luto à Luta (Do Luto à Luta), de Evaldo Mocarzel (76'). Falado em português. Legendas em inglês.
Curta: Primeiros Passos (Primeiros Passos), de Evaldo Mocarzel (7').
Centro Cultural São Paulo
s.329 14:00 Curta: Programa de curtas - 6 (Programa de curtas - 6), de Vários (82'). Falado em espanhol, inglês, coreano, francês, alemão, italiano. Legendas eletrônicas em português.
s.330 15:50 Curta: Programa de curtas - 1 (Programa de curtas - 1), de Vários (91'). Falado em inglês, afegão, grego, espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.331 17:50 Curta: Programa de curtas - 8 (Programa de curtas - 8), de Vários (69'). Falado em português.
s.332 19:40 Party (Party), de Manoel de Oliveira (91'). Falado em português, francês. Legendas em inglês.
MIS
s.333 16:00 João Paulo II: A História Não-Contada (Giovanni Paolo II: sine die), de Roberto Burchielli ( 54'). Falado em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, polonês / inglês, coreano, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
Trem de Seul (Seoul Train), de Jim Butterworth, Aaron Lubarsky e Lisa Sleeth (54'). Falado em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, polonês / inglês, coreano, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
s.334 18:10 Curta: Programa de curtas - 2 (Programa de curtas - 2), de Vários (88'). Falado em turco, espanhol, francês, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
s.335 20:00 Tinta Fresca (Tinta Fresca), de Paula Alzugaray, Ricardo van Steen (54'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português.
Darini, Iniciação Espiritual Xavante (Darini, Iniciação Espiritual Xavante), de Caimi Waiassé e Jorge Prodoti (46'). Falado em xavante. Legendas eletrônicas em português.
s.336 22:00 Bab’Aziz (Bab’Aziz), de Nacer Khemir (98'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cine MorumbiShopping
s.337 14:00 Entre as Pernas (Entre las Piernas), de Manuel Gómez Pereira (115'). Falado em espanhol. Legendas em português.
s.338 16:20 Golpe de Estado contra Hugo Chávez (Coup d’état contre Hugo Chávez), de Kim Bartley e Donnacha O’Brien (60'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Lula: A Gestão da Esperança (Lula: la gestion de l’espoir), de Gonzalo Arijon (60'). Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português.
s.339 18:50 Cidade-Fantasma (Unterwegs Nach…Heimat), de Barbara Graeftner (135'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.340 21:30 Uma Mulher Contra Hitler (Sophie Scholl – Die Letzten Tage), de Marc Rothemund (117'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Faap - Fundação Armando Álvares Penteado
s.341 11:00 Vou para Casa (Vou para Casa), de Manoel de Oliveira (90'). Falado em francês, inglês. Legendas em português.
s.342 15:00 Um Filme Falado (Um Filme Falado), de Manoel de Oliveira (96'). Falado em português, francês, italiano, inglês, grego.
s.343 19:00 Espelho Mágico (Espelho Mágico), de Manoel de Oliveira (137'). Falado em português. Legendas em português. Seguido de encontro com Manoel de Oliveira(90 min)
Reserva Cultural Sala 2
s.345 14:00 A Fragrância do Paraíso (The Smell of Paradise), de Mariusz Pilis e Marcin Mamon (80'). Falado em várias línguas. Legendas em português.
s.346 15:50 A Vida no Paraíso (Sä Som I Himmelen), de Kay Pollak (130'). Falado em sueco. Legendas em português.
s.347 18:30 O Elo Perdido (Man to Man), de Régis Wargnier (122'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.348 21:00 Cinema, Aspirinas e Urubus (Cinema, Aspirinas e Urubus), de Marcelo Gomes (99'). Falado em português.
Vão Livre do Masp
s.349 19:30 Ágata e a Tempestade (Ágata e la Tempesta), de Silvio Soldini (118'). Falado em italiano. Legendas em português.

© 2006 Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema - design Estúdio Pedra site produzido por Webcore