PROGRAMAÇÃO: DATA POR SALA

28/10 - sexta-feira (ver por horário)

Unibanco Arteplex 1
s.498 13:00 Você me Vê? (Siehst du Mich?), de Kathrin Feistl (92'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
s.499 15:00 Hi-Bi: Dias de Fogo (Hi-bi), de Banmei Takahashi (114'). Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.500 17:20 Família (Família), de Louise Archambault (102'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.501 19:30 Eu, Você e Todos Nós (Me and You and Everyone we know), de Miranda July (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.502 21:20 Memórias de um Homem Morto (Der Gläserne Blick), de Markus Heltschl (88'). Falado em inglês, alemão, português. Legendas eletrônicas em português.
s.503 23:10 Caché (Caché), de Michael Haneke (121'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Unibanco Arteplex 2
s.504 13:30 Transamérica (Transamerica), de Duncan Tucker (103'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.505 15:40 De Ninguém (No One), de Tin Dirdamal (82'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.506 17:30 Vinicius (Vinicius), de Miguel Faria Jr. (122'). Falado em português.
s.507 20:00 El Viento (El Viento), de Eduardo Mignogna (100'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.508 22:00 St. Francis Birds Tour (Die Vogelpredigt oder Das Schreien der Mönche), de Clemens Klopfenstein (88'). Falado em suíço alemão. Legendas eletrônicas em português.
s.1012 00:00 Odete (Odete), de João Pedro Rodrigues (101'). Falado em português.
Sala UOL de Cinema
s.509 14:00 Vinho de Rosas (Vinho de Rosas), de Elza Cataldo (103'). Falado em português.
s.510 16:10 Festival Express (Festival Express), de Bob Smeaton (97'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.511 18:00 ABC do Amor (Little Manhattan), de Mark Levin (90'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.512 19:50 Johanna (Johanna), de Kornél Mundruczó (88'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.513 21:40 Tickets (Tickets), de Abbas Kiarostami, Ermanno Olmi, Ken Loach (115'). Falado em italiano, albanês e inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sala Cinemateca
s.514 15:00 Os Filhos de Ingmar (Ingmarssönerna), de Victor Sjöström (124'). Mudo. Legendas eletrônicas em português.
s.515 17:20 Karin, Filha de Ingmar (Karin Ingmarsdotter), de Victor Sjöström (123'). Mudo. Legendas eletrônicas em português.
s.516 19:50 Viva Zapatero! (Viva Zapatero!), de Sabina Guzzanti (80'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português.
s.517 21:30 O Desconhecido (Ono), de Malgorzata Szumowska (101'). Falado em polonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Espaço Unibanco de Cinema 1
s.518 14:00 Heróis Imaginários (Imaginary Heroes), de Dan Harris (111'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.519 16:20 Palavras de Amor (Bee Season), de Scott McGehee e David Siegel (104'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.520 18:30 O Projeto Goebbels (Das Goebbels Experiment), de Lutz Hachmeister (108'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.521 20:40 Vestido de Noiva (Vestido de Noiva), de Joffre Bretanha Rodrigues (111'). Falado em português.
s.522 23:00 Stress, Orgasms, and Salvation - S.O.S. (Stress, Orgasms, and Salvation - S.O.S.), de Carlos Alberto Riccelli (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cinesesc
s.523 13:30 Aniki-bóbó (Aniki-bóbó), de Manoel de Oliveira (70'). Falado em português.
s.524 15:00 Edelweiss Pirates (Edelweißpiraten), de Niko von Glasow (95'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.525 16:50 500 Almas (500 Almas), de Joel Pizzini (109'). Falado em português.
s.526 19:00 Moacir - Arte Bruta (Moacir - Arte Bruta), de Walter Carvalho (72'). Falado em português.
s.527 20:40 Tirando o Véu (Fremde Haut), de Angelina Maccarone (97'). Falado em alemão, farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.528 22:40 O Território (The District!), de Aron Gauder (85'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cinemark - Metrô Sta. Cruz sala 9
s.529 19:00 Quem é Morto Sempre Aparece (The Big White), de Mark Mylod (105'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.530 21:30 Amigo é Pra Essas Coisas (Zim and Co), de Pierre Jolivet (90'). Falado em francês. Legendas em português.
Cine Olido
s.531 15:00 Uma Noite (Yek shab), de Niki Karimi (90'). Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português.
s.532 17:00 Cafuné (Cafuné), de Bruno Vianna (80'). Falado em português.
s.533 19:00 Oh Happy Day (Oh Happy Day), de Hella Joof (93'). Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cineclube Vitrine 1
s.534 13:30 O Jogo (Oyun), de Pelin Esmer (70'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.535 15:00 A Terra Vista do Céu (La Terre Vue du Ciel), de Renaud Delourme (67'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.536 16:30 Esperando as Nuvens (Bulutlari Beklerken), de Yesim Ustaoglu (90'). Falado em grego, turco. Legendas eletrônicas em português.
s.537 18:20 Dias de Abandono (I Giorni dell’Abbandono), de Roberto Faenza (96'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português.
s.538 20:20 O Divisor de Águas (Golemata Voda), de Ivo Trajkov (90'). Falado em macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.539 22:10 Bailar para Vivir...! (Bailar para Vivir...!), de Cordelia Dvorák (90'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Cineclube Vitrine 2
s.540 12:30 Um Filme Falado (Um Filme Falado), de Manoel de Oliveira (96'). Falado em português, francês, italiano, inglês, grego.
s.541 14:20 Be Movies: Programa 01 (Be Movies: Programa 01), de Khavn (78'). Falado em filipino, inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.542 16:10 Esposa e Mártir (Beyond the Rocks), de Sam Wood (81'). Mudo. Entretítulos em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.543 18:10 Horst Buchholz... Meu Pai (Horst Buchholz... Mein Papa), de Christopher Buchholz e Sandra Hecker (90'). Falado em alemão, inglês, francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.544 20:10 Trabalhos Mortais (Workingman’s Death), de Michael Glawogger (122'). Falado em russo, bahasa indonésio, inglês, ibu, yoruba, pasthu, mandarim, alemão. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português.
s.545 22:30 Um Lobisomem na Amazônia (Um Lobisomem na Amazônia), de Ivan Cardoso (74'). Falado em português, espanhol.
Cineclube Vitrine 3
s.546 13:00 Inquietude (Inquietude), de Manoel de Oliveira (114'). Falado em português. Legendas em inglês.
s.547 15:20 The Rising: Ballad of Mangal Pandey (Mangal Pandey - The Rising: Ballad of Mangal Pandey), de Ketan Mehta (150'). Falado em hindu, urdu, inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.548 18:10 Quarta B (Quarta B), de Marcelo Galvão (93'). Falado em português.
s.549 20:00 Mr. Catra, o Fiel (Mr. Catra The Faithful), de Andreas Johnsen (60'). Falado em português. Legendas em inglês.
Curta: Pôquer de Metrô (Tube Poker), de Simon Levene (15').
s.550 21:40 Be Movies: Programa 02 (Be Movies: Programa 02), de Khavn (78'). Falado em filipino, espanhol, inglês, cebuano. Legendas eletrônicas em português.
Cine Bombril Sala 1
s.551 14:00 A Vida no Paraíso (Sä Som I Himmelen), de Kay Pollak (130'). Falado em sueco. Legendas em português.
s.552 16:40 Dumplings (Gaudzi), de Fruit Chan (91'). Falado em alemão, mandarim, cantonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.553 18:40 Factotum (Factotum), de Bent Hamer (93'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.554 20:40 Todas as crianças invisíveis (Todas as crianças invisíveis), de Vários / various (116'). Falado em italiano, francês, sérvio, inglês, português, mandarim. Legendas em português.
s.555 23:00 Marionetes (Strings), de Anders Rønnow-Klarlund (88'). Falado em inglês, dinamarquês, norueguês, sueco. Legendas em português.
Centro Cultural São Paulo
s.556 14:00 O Sétimo Dia (El Séptimo Día), de Carlos Saura (103'). Falado em espanhol. Legendas em português.
s.557 16:10 Orlando Vargas (Orlando Vargas), de Juan Pittaluga (78'). Falado em francês, espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.558 17:50 Sensação Colossal! (Colossal Sensation!), de Róbert Koltai (95'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.559 19:50 Pato (Duck), de Nic Bettauer (99'). Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
MIS
s.560 16:00 Minha Mulher, meus Amigos e Eu (Meine Frau, meine Freunde und ich), de Detlef Bothe (84'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
s.561 17:50 Traficante (Dealer), de Benedek Fliegauf (135'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.562 20:30 Selva (Rengeteg), de Benedek Fliegaug (91'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Cine MorumbiShopping
s.563 14:00 O Convento (O Convento), de Manoel de Oliveira (91'). Falado em francês, inglês, português. Legendas em inglês.
s.564 16:00 Martha Argerich, Conversas Noturnas (Martha Argerich, Conversation Nocturne), de Georges Gachot (57'). Falado em francês, inglês, alemão, espanhol. Legendas eletrônicas em português.
A Procura do Orfeu Negro (À La Recherche d’Orfeu Negro), de René Letzgus (60'). Falado em francês,português. Legendas eletrônicas em português.
s.565 18:20 Ao Sul de Setembro (Ao Sul de Setembro), de Amauri Tangará (80'). Falado em português.
s.566 20:00 Moolaadé (Moolaadé), de Ousmane Sembene (100'). Falado em bambara. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.567 22:20 Navarasa (Navarasa), de Santosh Sivan (99'). Falado em tamil. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Faap - Fundação Armando Álvares Penteado
s.568 11:00 Refém (Omiros), de Constantinos Giannaris (102'). Falado em grego. Legendas eletrônicas em português.
s.569 13:10 Todos Contra Zucker (Alles Aif Zucker), de Dani Levy (93'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.570 19:30 O Inferno (L’Enfer), de Danis Tanovic (95'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Seguido de encontro com Danis Tanovic e Cedomir Kolar (90 min)
Reserva Cultural Sala 2
s.572 14:00 A Máquina (A Máquina), de João Falcão (90'). Falado em português.
s.573 15:50 Esses Moços (Esses Moços), de José Araripe Jr. (84'). Falado em português.
s.574 17:30 Achados e Perdidos (Achados e Perdidos), de José Joffily (100'). Falado em português.
s.575 19:30 Caminhão Cinza Pintado de Vermelho (Sivi Kamion Crvene Boje), de Srdjan Koljevic (100'). Falado em servo-croata. Legendas eletrônicas em português.
s.576 21:30 Reis e Rainha (Rois et Reine), de Arnaud Desplechin (150'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Vão Livre do Masp
s.577 19:30 Balzac e a Costureirinha Chinesa (Xiao cai feng), de Dai Sijie (110'). Falado em mandarim, francês. Legendas em português.

© 2006 Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema - design Estúdio Pedra site produzido por Webcore