21/10 - sexta-feira
| s.36 |
12:00 |
Noiva do Silêncio (Hat Mua Roi Bao Lau), de Doan Minh Phuong, Doan Thanh Nghia (114'). Falado em vietnamita. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.37 |
14:20 |
Tapas (Tapas), de José Corbacho e Juan Cruz (94'). Falado em espanhol. Legendas em português. |
| s.38 |
16:20 |
Brothers (Brodre), de Susanne Bier (110'). Falado em dinamarquês. Legendas em português. |
| s.39 |
18:30 |
Estados Unidos do Brasil (Estados Unidos do Brasil), de Luna Alkalay (71'). Falado em português. Legendas em inglês. |
| s.40 |
20:10 |
Agentes Secretos (Secret Agents), de Frédéric Schoendoerffer (109'). Falado em francês, inglês, alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.41 |
22:20 |
Rabbit on the Moon (Conejo en la Luna), de Jorge Ramírez-Suárez (112'). Falado em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
22/10 - sábado
| s.103 |
12:30 |
Sabores de Bowery Dish (Bowery Dish), de Kevin R. Frech (52'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Curta: A Ponte (The Bridge), de Richard Raymond (25'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.104 |
14:10 |
Os Atores do Teatro Queimado (Les Artistes du Théâtre Brûlé), de Rithy Panh (85'). Falado em cambojano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.105 |
16:00 |
A Queda do Fujimori (The Fall of Fujimori), de Ellen Perry (83'). Falado em espanhol, japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.106 |
17:40 |
O Projeto Goebbels (Das Goebbels Experiment), de Lutz Hachmeister (108'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.107 |
19:50 |
Ponha a Agulha sobre o Registro (Put the Needle on the Record), de Jason Rem (84'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.108 |
21:40 |
Livrando a Cara (Saving Face), de Alice Wu (91'). Falado em inglês, mandarim. Legendas em português. |
23/10 - domingo
| s.172 |
12:00 |
Saratan (Saratan), de Ernest Abdyshaparov (84'). Falado em quirguiz. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.173 |
13:50 |
Sangre (Sangre), de Amat Escalante (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.174 |
15:40 |
Roma, Cidade Aberta (Roma, Città Aperta), de Roberto Rossellini (105'). Falado em italiano, alemão. Legendas em português. |
|
|
Meu Pai Tem 100 Anos (My Dad is a 100 Years Old), de Guy Maddin (17'). |
| s.175 |
18:10 |
Ponha a Agulha sobre o Registro (Put the Needle on the Record), de Jason Rem (84'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.176 |
20:00 |
Nine Lives (Nine Lives), de Rodrigo Garcia (105'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
24/10 - segunda-feira
| s.236 |
12:00 |
De Ninguém (No One), de Tin Dirdamal (82'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.237 |
13:40 |
Rua das Figueiras (La Rue des Figuiers), de Yamina Yahiaoui (81'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.238 |
15:20 |
Cuore Sacro (Cuore Sacro), de Ferzan Ozpetek (120'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. |
| s.239 |
17:40 |
Espelho Mágico (Espelho Mágico), de Manoel de Oliveira (137'). Falado em português. Legendas em português. |
| s.240 |
20:20 |
Todos Contra Zucker (Alles Aif Zucker), de Dani Levy (93'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.241 |
22:10 |
Por Conta do Destino (Heights), de Chris Terrio (93'). Falado em inglês. Legendas em português. |
25/10 - terça-feira
| s.310 |
12:00 |
Winter Soldier (Winter Soldier), de Winterfilm Collective (96'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.311 |
14:00 |
Condenadas ao Casamento (Mekudeshet), de Anat Zuria (70'). Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.312 |
15:30 |
Mr. Catra, o Fiel (Mr. Catra The Faithful), de Andreas Johnsen (60'). Falado em português. Legendas em inglês. |
|
|
Curta: Pôquer de Metrô (Tube Poker), de Simon Levene (15'). |
| s.313 |
17:10 |
Curta: Sem Direção (There is No Direction), de Sara Bertrand (35'). Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Curta: Viva Volta (Viva Volta), de Heloisa Passos (26'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Curta: Desequilíbrio (Desequilibrium), de Francisco Garcia (21'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. |
| s.314 |
19:00 |
O Gosto das Meninas (Le Gout des Jeunes Filles), de John L´Écuyer (88'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.315 |
20:50 |
Be Movies: Programa 01 (Be Movies: Programa 01), de Khavn (78'). Falado em filipino, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
26/10 - quarta-feira
| s.385 |
12:00 |
A Divina Comédia (A Divina Comédia), de Manoel de Oliveira (141'). Falado em português. Legendas em inglês. |
| s.386 |
14:40 |
O Dia em que o Brasil Esteve Aqui (O Dia em que o Brasil Esteve Aqui), de Caíto Ortiz e João Dornelas (73'). Falado em creole haitiano, francês, português e inglês. Legendas em português e inglês. |
| s.387 |
16:20 |
Duro de Engolir (Hard Pill), de John Baumgartner (93'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.388 |
18:20 |
Um Anjo Apaixonado (Zakochany Aniol), de Artur Wiecek “Baron” (98'). Falado em polonês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.389 |
20:20 |
Morro da Conceição (Morro da Conceição), de Cristiana Grumbach (85'). Falado em português. Legendas em inglês. |
| s.390 |
22:10 |
Palindromes (Palindromes), de Todd Solondz (100'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
27/10 - quinta-feira
| s.460 |
12:00 |
Cidade-Fantasma (Unterwegs Nach…Heimat), de Barbara Graeftner (135'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.461 |
14:40 |
Quebra-Gelo (Ice Breaker), de Jody Shapiro, David Best (54'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.462 |
16:00 |
Dallas Entre Nós (Dallas Pashamende), de Robert Adrian Pejo (93'). Falado em húngaro. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. |
| s.463 |
17:50 |
Frozen (Frozen), de Juliet McKoen (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.464 |
19:40 |
Pato (Duck), de Nic Bettauer (99'). Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.465 |
21:40 |
Abong: Pequeno Lar (Abong: Small Home), de Koji Imaizumi (130'). Falado em inglês, tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português |
28/10 - sexta-feira
| s.534 |
13:30 |
O Jogo (Oyun), de Pelin Esmer (70'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.535 |
15:00 |
A Terra Vista do Céu (La Terre Vue du Ciel), de Renaud Delourme (67'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.536 |
16:30 |
Esperando as Nuvens (Bulutlari Beklerken), de Yesim Ustaoglu (90'). Falado em grego, turco. Legendas eletrônicas em português. |
| s.537 |
18:20 |
Dias de Abandono (I Giorni dell’Abbandono), de Roberto Faenza (96'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. |
| s.538 |
20:20 |
O Divisor de Águas (Golemata Voda), de Ivo Trajkov (90'). Falado em macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.539 |
22:10 |
Bailar para Vivir...! (Bailar para Vivir...!), de Cordelia Dvorák (90'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
29/10 - sábado
| s.615 |
12:00 |
Os Canibais (Os Canibais), de Manoel de Oliveira (99'). Falado em português. Legendas em inglês. |
| s.616 |
14:00 |
Un Mundo Menos Peor (Un Mundo Menos Peor), de Alejandro Agresti (90'). Falado em espanhol. Legendas em português. |
| s.617 |
15:50 |
As Recordistas (Hakoah Lischot), de Yaron Zilberman (77'). Falado em inglês, hebraico, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.618 |
17:40 |
Marlene de Sousa (Marlene de Sousa), de Tonino de Bernardi (95'). Falado em italiano, português, francês. Legendas em português. |
| s.619 |
19:40 |
Impulsividade (Thumbsucker), de Mike Mills (95'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.620 |
21:40 |
A Fragrância do Paraíso (The Smell of Paradise), de Mariusz Pilis e Marcin Mamon (80'). Falado em várias línguas. Legendas em português. |
30/10 - domingo
| s.692 |
12:00 |
Mistérios da Carne (Mysterious Skin), de Gregg Araki (99'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.693 |
14:00 |
Favela Rising (Favela Rising), de Jeff Zimbalist e Matt Mochary (80'). Falado em português. Legendas em inglês. |
| s.694 |
15:40 |
Refém (Omiros), de Constantinos Giannaris (102'). Falado em grego. Legendas eletrônicas em português. |
| s.695 |
17:40 |
Cama Adentro (Cama Adentro), de Jorge Gaggero (87'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
| s.696 |
19:30 |
Snowland (Schnneland), de Hans W. Geissendörfe (142'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.697 |
22:10 |
Factotum (Factotum), de Bent Hamer (93'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
31/10 - segunda-feira
| s.758 |
12:00 |
The Rising: Ballad of Mangal Pandey (Mangal Pandey - The Rising: Ballad of Mangal Pandey), de Ketan Mehta (150'). Falado em hindu, urdu, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.759 |
14:50 |
Flores Partidas (Broken Flowers), de Jim Jarmusch (106'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.760 |
17:00 |
Caminhão Cinza Pintado de Vermelho (Sivi Kamion Crvene Boje), de Srdjan Koljevic (100'). Falado em servo-croata. Legendas eletrônicas em português. |
| s.761 |
19:00 |
Ginga (Ginga), de Hank Levine, Marcelo Machado, Tocha Alves (81'). Falado em português. |
| s.762 |
20:50 |
Pavão (Kong que), de Gu Changwei (136'). Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
01/11 - terça-feira
| s.831 |
12:00 |
Kika (Kika), de Pedro Almodóvar (100'). Falado em espanhol. Legendas em português. |
| s.832 |
14:20 |
Rapto de Noivas no Quirguistão (Bride Kidnapping in Kyrgiztan), de Petr Lom (52'). Falado em quirguiz. Legendas eletrônicas em português. |
|
|
Não Fiquem Quietas (Et Sheaava Nafshi), de Ilil Alexander ( 52'). Falado em hebraico, inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.833 |
16:30 |
Al Otro Lado (Al Otro Lado), de Gustavo Loza (80'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. |
| s.834 |
18:10 |
Humilhação (Bashing), de Masahiro Kobayashi (82'). Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.835 |
20:00 |
Oh Happy Day (Oh Happy Day), de Hella Joof (93'). Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.836 |
22:00 |
Acusado (Anklaget), de Jacob Thuesen (103'). Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
02/11 - quarta-feira
| s.904 |
12:00 |
Eviannaive (Eviannaive), de Verena Vargas (80'). Falado em alemão, espanhol, inglês, francês, italiano. Legendas eletrônicas em português. |
| s.905 |
13:40 |
La Sagrada Familia (La Sagrada Familia), de Sebastián Campos (99'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.906 |
15:40 |
Siga a Pluma (Folge der Feder), de Nuray Sahin (80'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. |
| s.907 |
17:20 |
Delivery (Delivery), de Nikos Panayotopoulos (100'). Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.908 |
19:20 |
Blood and Bones (Chi To Hone), de Yoichi Sai (144'). Falado em coreano, japonês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.909 |
22:00 |
Palindromes (Palindromes), de Todd Solondz (100'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
03/11 - quinta-feira
| s.972 |
12:00 |
Absoluto (Absolut), de Romed Wyder (94'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.973 |
14:00 |
Vénus et Apollon Printemps Doux nº 20 (Vénus et Apollon Printemps Doux nº 20), de Tonie Marshall, Olivier Guignard (26'). Falado em francês. Legendas em português. |
|
|
Vénus et Apollon Printemps Doux nº 19 (Vénus et Apollon Printemps Doux nº 19), de Tonie Marshall, Olivier Guignard (26'). Falado em francês. Legendas em português. |
|
|
O Rouxinol (Le Rossignol), de Christian Chauder (48'). Falado em francês. Legenda em português. |
| s.974 |
16:10 |
Festival Express (Festival Express), de Bob Smeaton (97'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.975 |
18:00 |
Três Lugares de Melancolia (Melancholian 3 huonetta), de Pirjo Honkasalo (106'). Falado em russo, checheno, finlandês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.976 |
20:10 |
Em Minha Terra (Country of My Skull), de John Boorman (80'). Falado em inglês. Legendas em português. |
| s.977 |
22:10 |
Odete (Odete), de João Pedro Rodrigues (101'). Falado em português. |
04/11 - sexta-feira
| s.1022 |
13:00 |
Traficante (Dealer), de Benedek Fliegauf (135'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.1023 |
15:40 |
Dig! (Dig), de Ondi Timoner (107'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.1024 |
17:50 |
ADM: Armas de Decepção em Massa (WMD: Weapons of Mass Deception), de Danny Schechter (98'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
| s.1025 |
19:50 |
Quarta B (Quarta B), de Marcelo Galvão (93'). Falado em português. |
| s.1026 |
21:40 |
O Mundo (Shijie), de Jia Zhang-ke (138'). Falado em mandarim, shanxi, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. |
