PROGRAMAÇÃO: POR SALA

Cineclube Vitrine 3

21/10 - sexta-feira
s.47 13:00 Vou para Casa (Vou para Casa), de Manoel de Oliveira (90'). Falado em francês, inglês. Legendas em português.
s.48 15:10 Família (Família), de Louise Archambault (102'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.49 17:20 Devaki (Devaki), de Bappaditya Bandopadhyay (90'). Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.50 19:10 Murderball (Murderball), de Henry Alex Rubin, Dana Adam Shapiro (85'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.51 21:00 Horst Buchholz... Meu Pai (Horst Buchholz... Mein Papa), de Christopher Buchholz e Sandra Hecker (90'). Falado em alemão, inglês, francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
22/10 - sábado
s.114 13:00 ADM: Armas de Decepção em Massa (WMD: Weapons of Mass Deception), de Danny Schechter (98'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.115 15:00 Quando Sei Nato Non Puoi Piú Nasconderti (Quando Sei Nato Non Puoi Piú Nasconderti), de Marco Tullio Giordana (115'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português.
s.116 17:20 Apaga y Vámonos (Apaga y Vámonos), de Manel Mayol (87'). Falado em espanhol, mapudungu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.117 19:10 Cinema Invisível - O Livro (Cinéma Invisible - Het Boek), de Kees Hin (75'). Falado em holandês, islandês e inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.118 20:50 Rua das Figueiras (La Rue des Figuiers), de Yamina Yahiaoui (81'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
23/10 - domingo
s.182 13:00 O Jovem Andersen (Unge Andersen), de Rumle Hammerich (110'). Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.183 15:20 Napola - Antes da Queda (Napola), de Dennis Gansel (110'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
s.184 17:30 Dig! (Dig), de Ondi Timoner (107'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.185 19:30 Pizza (Pizza), de Ugo Giorgetti (56'). Falado em português.
Cosmópolis (Cosmópolis), de Camilo Tavares, Otávio Cury e Cói Belluzzo (55'). Falado em português.
s.186 21:50 Mestre Bimba - A Capoeira Iluminada (Mestre Bimba - A Capoeira Iluminada), de Luiz Fernando Goulart (78'). Falado em português.
24/10 - segunda-feira
s.247 13:00 O Divisor de Águas (Golemata Voda), de Ivo Trajkov (90'). Falado em macedônio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.248 14:50 Vocação do Poder (Vocação do Poder), de Eduardo Escorel, José Joffily (110'). Falado em português.
s.249 16:50 Curta: Viva Cassiano! (Viva Cassiano!), de Bernardo Bernardes (34'). Falado em português / português, alemão.
Julia Mann (Julia Mann), de Marcos Strecker (53'). Falado em português / português, alemão.
s.250 18:40 Trem de Seul (Seoul Train), de Jim Butterworth, Aaron Lubarsky e Lisa Sleeth (54'). Falado em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, polonês / inglês, coreano, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
João Paulo II: A História Não-Contada (Giovanni Paolo II: sine die), de Roberto Burchielli ( 54'). Falado em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, polonês / inglês, coreano, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
s.251 20:50 A Passagem (Stay), de Marc Forster (99'). Falado em inglês. Legendas em português.
s.252 22:50 Tapas (Tapas), de José Corbacho e Juan Cruz (94'). Falado em espanhol. Legendas em português.
25/10 - terça-feira
s.319 13:00 A Batalha do Chile: Parte I - A Insurreição da Burguesia (La Batalla de Chile: La Insurrección de La Burguesia), de Patricio Guzmán (191'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.320 16:40 A Batalha do Chile: Parte II - O Golpe de Estado (La Batalla de Chile: El Golpe de Estado), de Patricio Guzmán (89'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.321 18:30 A Batalha do Chile: Parte III - O Poder Popular (La Batalla de Chile: El Poder Popular), de Patricio Guzmán (100'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.322 20:30 Chinaman (Kinamand), de Henrik Ruben Genz (88'). Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.323 22:20 Trama Central (The Central Fringe), de Dariush Yar (70'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
26/10 - quarta-feira
s.396 13:00 O Território (The District!), de Aron Gauder (85'). Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.397 14:50 A Carta (A Carta), de Manoel de Oliveira (100'). Falado em francês, português. Legendas em inglês.
s.398 16:50 Roubados (Stolen), de Rebecca Dreyfus (85'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.399 18:35 Kilômetro Zero (Kilomètre Zero), de Hiner Saleem (96'). Falado em curdo, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
s.400 20:25 Lomax - The Songhunter (Lomax, O Caçador de Canções), de Rogier Kappers (95'). Falado em inglês, holandês, galego, italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.401 22:15 O Massagista (Masahista), de Brillante Mendoza (80'). Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
27/10 - quinta-feira
s.472 13:00 Curta: Programa de curtas - 3 (Programa de curtas - 3), de Vários (85'). Falado em alemão, inglês. Legendas em português.
s.473 14:50 Curta: Programa de curtas - 8 (Programa de curtas - 8), de Vários (69'). Falado em português.
s.474 16:40 O Sonho de São Paulo (Le rêve de São Paulo), de Jean-Pierre Duret e Andréa Santana (100'). Falado em português.
s.475 18:40 A Queda do Fujimori (The Fall of Fujimori), de Ellen Perry (83'). Falado em espanhol, japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.476 20:30 Curta: A Confissão (The Confession), de Ash Baron Cohen (12'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Pequenos Guerreiros - Nascidos com HIV (Little Warriors - Born with HIV), de Ash Baron Cohen (45'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
A Rua dos Meninos (A Rua dos Meninos), de Luciana Paolozzi (60'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português.
28/10 - sexta-feira
s.546 13:00 Inquietude (Inquietude), de Manoel de Oliveira (114'). Falado em português. Legendas em inglês.
s.547 15:20 The Rising: Ballad of Mangal Pandey (Mangal Pandey - The Rising: Ballad of Mangal Pandey), de Ketan Mehta (150'). Falado em hindu, urdu, inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.548 18:10 Quarta B (Quarta B), de Marcelo Galvão (93'). Falado em português.
s.549 20:00 Mr. Catra, o Fiel (Mr. Catra The Faithful), de Andreas Johnsen (60'). Falado em português. Legendas em inglês.
Curta: Pôquer de Metrô (Tube Poker), de Simon Levene (15').
s.550 21:40 Be Movies: Programa 02 (Be Movies: Programa 02), de Khavn (78'). Falado em filipino, espanhol, inglês, cebuano. Legendas eletrônicas em português.
29/10 - sábado
s.626 13:00 Vénus et Apollon Printemps Doux nº 20 (Vénus et Apollon Printemps Doux nº 20), de Tonie Marshall, Olivier Guignard (26'). Falado em francês. Legendas em português.
O Rouxinol (Le Rossignol), de Christian Chauder (48'). Falado em francês. Legenda em português.
Vénus et Apollon Printemps Doux nº 19 (Vénus et Apollon Printemps Doux nº 19), de Tonie Marshall, Olivier Guignard (26'). Falado em francês. Legendas em português.
s.627 15:00 Cafuné (Cafuné), de Bruno Vianna (80'). Falado em português.
s.628 16:50 A Cidade das Mulheres (A Cidade das Mulheres), de Lázaro Faria (72'). Falado em português.
s.629 18:20 Lomax - The Songhunter (Lomax, O Caçador de Canções), de Rogier Kappers (95'). Falado em inglês, holandês, galego, italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.630 20:10 O Sétimo Dia (El Séptimo Día), de Carlos Saura (103'). Falado em espanhol. Legendas em português.
s.631 22:10 Be Movies: Programa 02 (Be Movies: Programa 02), de Khavn (78'). Falado em filipino, espanhol, inglês, cebuano. Legendas eletrônicas em português.
30/10 - domingo
s.703 19:00 Tarfaya (Tarfaya), de Daoud Aoulad-Syad (97'). Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.704 21:00 Quebra-Gelo (Ice Breaker), de Jody Shapiro, David Best (54'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.705 22:20 Uma Noite (Yek shab), de Niki Karimi (90'). Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português.
31/10 - segunda-feira
s.769 19:00 Ponha a Agulha sobre o Registro (Put the Needle on the Record), de Jason Rem (84'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.770 20:40 Espera (Attente), de Rashid Masharawi (90'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
01/11 - terça-feira
s.843 19:00 Historias Del Desencanto (Historias Del Desencanto), de Alejandro Valle (120'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
s.844 21:10 Golpe de Estado contra Hugo Chávez (Coup d’état contre Hugo Chávez), de Kim Bartley e Donnacha O’Brien (60'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Lula: A Gestão da Esperança (Lula: la gestion de l’espoir), de Gonzalo Arijon (60'). Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português.
02/11 - quarta-feira
s.915 19:00 A Divina Comédia (A Divina Comédia), de Manoel de Oliveira (141'). Falado em português. Legendas em inglês.
s.916 21:40 O Projeto Tunguska (The Tunguska Project), de Gisèle Gordon, David Best (82'). Falado em inglês, russo, cree, evenki. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
03/11 - quinta-feira
s.983 19:00 Curta: Programa de curtas - 4 (Programa de curtas - 4), de Vários (115'). Falado em guarani, português, inglês, farsi. Legendas em português.
s.984 21:20 A Odisséia Musical de Gilberto Mendes (A Odisséia Musical de Gilberto Mendes), de Carlos de Moura Ribeiro Mendes (115'). Falado em português.

© 2006 Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema - design Estúdio Pedra site produzido por Webcore