Aos 40, Miriam irradia uma beleza serena e uma autoconfiança tão grande quanto o mar próximo à sua casa de verão. Não há tabus na vida regrada que ela divide com seu parceiro André e o filho do casal, Nils, de 15 anos. Entre eles, existe compreensão e tolerância. Miriam não vê problemas, por exemplo, quando Nils convida sua amiga Livia, de apenas 12 anos, para passar as férias com eles. Mas quando a sensual pré-adolescente começa a flertar com um homem mais velho, Bill, cabe a Miriam pôr um fim em relação tão questionável. Durante a tentativa, porém, ela própria se apaixona por Bill, um homem tímido e inseguro. Ela o seduz e passa a se encontrar com ele em segredo. Mas Bill ama Livia, o que leva Miriam a mergulhar sua vida num turbilhão incontrolável de inveja e rejeição.