Globalização da violência ou violência da globalização? Assassinos seriais ou assassinos sociais? Uma mina no Brasil, vários assassinatos em Nova York, outros em Miami, qual é a relação entre eles? El Cobrador é um convite para se buscar a resposta para essas perguntas. Provavelmente foi Rubem Fonseca o escritor quem melhor escreveu sobre a violência contemporânea, agressiva e convulsiva. O filme traz contos seus – espalhados por livros e momentos diferentes - e os adapta numa única história em que todos se relacionam ainda que mantenham sua própria identidade. Personagens dispersos no espaço, estranhos entre si, acabam fazendo parte de uma única trama, um único thriller, onde a identidade do assassino não é importante - pois todos o são - já que estão presos no mesmo contexto - um sistema - que os condiciona e os aniquila. Co-produzido por Agustín Almodóvar, responsável também por A Vida Secreta das Palavras, atração desta 30ª Mostra, este filme conta com uma rara trilha sonora do baiano Tom Zé, foco do documentário Fabricando Tom Zé, igualmente selecionado para a 30ª Mostra.