Agosto de 1984. O verão está de enlouquecer. Os 23º Jogos Olímpicos de Verão estão se realizando em Los Angeles. Num programa de rádio, o presidente Ronald Reagan faz uma piada sobre bombardear a Rússia. Uma catastrófica seca torna a colheita ruim em mais de vinte países africanos, e a cada mês mais de vinte mil crianças morrem na Etiópia. Nada disso realmente importa para o jovem garoto chamado Victor, que foi passar o fim de semana com sua tia e seus primos. Eles não pretendiam fazer nada de especial, não fosse pela paixão por sua prima de 15 anos, Denise, ou pelo terrível cão do vizinho que o tinha atacado anos atrás. Talvez o incidente na ponte não devesse nunca
ter acontecido...