Para construir a história de uma mulher e suas irmãs, forçadas ao exílio depois da morte de seus maridos, o diretor-roteirista Amos Gitai foi buscar inspiração na história bíblica de Rute e na interpretação do Golem, criatura mítica judaica, segundo a visão da Cabala espanhola, que o identifica com o exílio e as migrações. O sentimento da história é altamente autobiográfico. Este filme foi feito em Paris, enquanto Gitai encontrava-se num auto-exílio, depois da censura imposta a seu documentário, Diário de Campanha (1982). A grande façanha da obra é conseguir transpor seu sentido espiritual em imagens arrebatadoras, criando uma linguagem poética que afirma toda a força dramática do roteiro, atualizando-a, além do mais, por ambientá-la na Paris de nossos dias. A questão central é o desenraizamento, que forma um fio condutor em todos os filmes do diretor sobre o tema do Golem.