Casados há 10 anos, Leonor e Rogério decidem comemorar o aniversário com uma festa em sua propriedade, nos Açores. Entre os convidados estão Irene, uma atriz grega de idade madura, e Michel, seu amante francês. Bon vivant e sedutor, Michel sente-se profundamente atraído pela bela Leonor e ela aceita suas atenções. Rogério e lrene tudo percebem, mas não intervêm, parecendo mesmo divertir-se com a situação. Cinco anos depois, Irene e Michel retornam, atendendo a um convite para jantar. Michel não esqueceu Leonor. A recíproca é verdadeira, com o agravante de que agora a moça sente-se muito mais entediada em sua vida do que antes. O antigo caso recomeça, mas algo inesperado acontece. Filmado na ilha de São Miguel nos Açores. Exibido na 20ª Mostra.