PROGRAMAÇÃO: DATA POR SALA

21/10 - sábado (ver por horário)

Unibanco Arteplex 1
s.81 13:00 Infância Roubada (Tsotsi), de Gavin Hood (94'). Falado em africano, zulu. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
s.82 15:00 O Edifício Yacoubian (Imaret Yakobian), de Marwan Hamed (165'). Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.83 18:10 Ouvindo Imagens (Image à Paroles), de Michel Favre (90'). Falado em português, inglês, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
s.84 20:00 Pretérito Perfeito (Pretérito Perfeito), de Gustavo Pizzi (71'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.
s.85 21:40 1972 (1972), de José Emílio Rondeau (104'). Falado em português. Indicado para: 14 anos.
s.86 23:50 Fora do Jogo (Offside), de Jafar Panahi (88'). Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: Livre.
Unibanco Arteplex 2
s.87 13:30 Saira (Saira), de Dr. Biju (92'). Falado em malayalam. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.88 15:30 En Soap (En Soap), de Pernille Fischer Christensen (104'). Falado em dinamarquês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
s.89 17:40 Aquanitis (Aquanitis), de Peter Mahlknecht (78'). Falado em alemão, ladin, italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.90 19:20 Proibido Proibir (Proibido Proibir), de Jorge Durán (100'). Falado em português. Indicado para: 12 anos.
s.91 21:30 Babel (Babel), de Alejandro González Iñárritu (142'). Falado em inglês, espanhol, japonês, árabe. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
Unibanco Arteplex 3
s.92 12:30 Um Dia Muito Especial (Una Giornata Particolare), de Ettore Scola (110'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.93 14:40 Amanhecer (Dame Sobh), de Hamid Rahmanian (83'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.94 16:30 Efectos Secundarios (Efectos Secundarios), de Issa López (111'). Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
s.95 18:50 Os Infiltrados (The Departed), de Martin Scorsese (150'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
s.96 21:40 A Grande Final (La Gran Final), de Gerardo Olivares (85'). Falado em kazajo, tamashek, tupi. Legendas em português. Indicado para: Livre.
s.1036 23:15 Grupo Corpo 30 Anos – Uma Família Brasileira (Grupo Corpo 30 Anos – Uma Família Brasileira), de Lucy Barreto, Fabio Barreto, Marcelo Santiago (77'). Falado em português. Livre.
Unibanco Arteplex 4
s.97 13:00 Pai Patrão (Padre Padrone), de Paolo e Vittorio Taviani (117'). Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
s.98 15:20 El Magico (El Magico), de Camilo Martín (95'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
s.99 17:20 Parque (Park), de Kurt Voelker (86'). Falado em inglês, espanhol, polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
s.100 19:10 Princesas (Princesas), de Fernando León de Aranoa (113'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.101 21:30 Venha Dormir Lá em Casa esta Noite (La Stanza del Vescovo), de Dino Risi (110'). Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sala UOL de Cinema
s.102 14:00 De Punhos Cerrados (I Pugni in Tasca), de Marco Bellocchio (105'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.103 16:10 Um Bom Ano (A Good Year), de Ridley Scott (118'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
s.104 18:30 Chicha tu Madre (Chicha tu Madre), de Gianfranco Quattrini (95'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
s.105 20:30 Lifting de Corazón (Lifting de Corazón), de Eliseo Subiela (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.106 22:20 Tocar e Lutar (Tocar y Luchar), de Alberto Arvelo (70'). Falado em espanhol, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.107 23:50 Punks São Legais (The Punks Are Alright), de Douglas Crawford (87'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sala Cinemateca
s.108 14:00 Feios, Sujos e Malvados (Brutti, Sporchi e Cattivi), de Ettore Scola (115'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.109 16:20 O Desenlace (El Desenlace), de Juan Pinzás (107'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.110 18:30 Dancefloor Caballeros (Dancefloor Caballeros), de Dirk Böll (99'). Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
s.111 20:30 Fica Comigo (Be With Me), de Eric Khoo (90'). Falado em inglês, hokkien, mandarim. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.112 22:20 Sonhos Com Shanghai (Qing Hong), de Wang Xiaoshuai (120'). Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Cine Bombril Sala 1
s.113 12:00 Três Irmãos de Sangue (Três Irmãos de Sangue), de Ângela Patrícia Reiniger (104'). Falado em português. Legendas em inglês.Indicado para: 10 anos.
s.114 14:10 Dias Gelados (Yamin Kfuim), de Danny Lerner (90'). Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
s.115 16:00 Climates (Iklimler), de Nuri Bilge Ceylan (101'). Falado em turco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.116 18:10 O Crocodilo (Il Caimano), de Nanni Moretti (112'). Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
s.117 20:30 A Sensação de Ver (The Sensation of Sight), de Aaron J. Wiederspahn (134'). Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português
s.118 23:10 Volver (Volver), de Pedro Almodóvar (120'). Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
Cine Bombril Sala 2
s.119 14:00 Investigação Sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto), de Elio Petri (112'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.120 16:20 A Última Bomba Atômica (The Last Atomic Bomb), de Robert Richter (92'). Falado em japonês, inglês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
s.121 18:20 Nzinga (Nzinga), de Octávio Bezerra (87'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
s.122 20:10 Heimat - Fragmentos: As Mulheres (Heimat - Fragmente: Die Frauen), de Edgar Reitz (146'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.123 23:00 Só Resta Esquecer (L’Instrutoria È Chiusa: Dimentichi), de Damiano Damiani (90'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Espaço Unibanco de Cinema 1
s.124 14:00 Deus e o Diabo em Cima da Muralha (Deus e o Diabo em Cima da Muralha), de Tocha Alves, Daniel Lieff (54'). Falado em português. Legendas em inglês.
O Sarcófago Macabro (O Sarcófago Macabro), de Ivan Cardoso ( 52'). Falado em português. Indicado para: 14 anos.
s.125 16:10 O Céu de Suely (O Céu de Suely), de Karim Aïnouz (88'). Falado em português. Indicado para: 16 anos.
s.126 18:00 O Último a Saber (Jeder Schweigt von Etwas Anderem), de Marc Bauder, Dörte Franke (72'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.127 19:40 Fernando Lemos – Atrás da Imagem (Fernando Lemos – Atrás da Imagem), de Guilherme Coelho (55'). Falado em português.
NavegarAmazônia (NavegarAmazônia), de Jorge Bodanzky, Evaldo Mocarzel (50'). Falado em português. Indicado para: Livre.
s.128 21:50 Mary (Mary), de Abel Ferrara (83'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.129 23:40 Os Estados Unidos Contra John Lennon (The U.S. vs. John Lennon), de David Leaf, John Scheinfeld ( 99'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Espaço Unibanco de Cinema 3
s.130 13:30 A Audiência Vai Começar (L’Udienza È Aperta), de Vincenzo Marra (75'). Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.131 15:10 Dias de Glória (Indigènes), de Rachid Bouchareb (120'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.132 17:30 A Comédia do Poder (L’Ivresse du Pouvoir), de Claude Chabrol (110'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
s.133 19:40 Olhe Para os Dois Lados (Look Both Ways), de Sarah Watt (100'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.134 21:40 Um Mundo Maravilhoso (Un Mundo Maravilloso), de Luis Estrada (118'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.135 00:00 Bonecas de Papel (Bubot Nyiar), de Tomer Heymann (84'). Falado em hebraico, inglês, tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Cinesesc
s.136 13:30 Sob o Sol (Unter der Sonne), de Baran bo Odar (60'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
A Medida das Coisas (Das Mass der Dinge), de Sven Bohse ( 36'). Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
s.137 15:30 Lúcido (Lúcido), de Sean Garrity (92'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.138 17:30 Khadak (Khadak), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (104'). Falado em mongol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.139 19:40 Teerã Não Tem Mais Romãs (Tehran Anar Nadarad), de Massoud Bakhshi (70'). Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.140 21:10 Sonhos de Peixe (Sonhos de Peixe), de Kirill Mikhanovsky (115'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
s.141 23:30 Como Eu Festejei o Fim do Mundo (Cum Mi-Am Petrecut Sfârsitul Lumii), de Catalin Mitulescu (106'). Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Reserva Cultural Sala 2
s.142 13:00 Le Mani sulla Cittá (Le Mani sulla Cittá), de Francesco Rosi (100'). Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Curta: Un Saluto a São Paulo (Un Saluto a São Paulo), de Elisa Resegotti (13'). Indicado para: 14 anos.
s.143 15:20 Um Dia de Verão (Un Jour d’Été), de Franck Guérin (90'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.144 17:10 Que Tan Lejos (Que Tan Lejos), de Tania Hermida (92'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.145 19:10 Anche Libero Va Bene (Anche Libero Va Bene), de Kim Rossi Stuart (108'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.146 21:20 Os 12 Trabalhos (Os 12 Trabalhos), de Ricardo Elias (90'). Falado em português. Indicado para: Livre.
s.147 23:10 The Wind that Shakes the Barley (The Wind that Shakes the Barley), de Ken Loach (127'). Falado em inglês, galego. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
Cine Olido
s.148 15:00 A Estrada (Fang Xiang Zhi Iu), de Jiarui Zhang (114'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.149 17:00 Komma (Komma), de Martine Doyen (97'). Falado em francês,flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.150 19:00 Giordano Bruno (Giordano Bruno), de Giuliano Montaldo (123'). Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Centro Cultural São Paulo
s.151 16:00 Cumbal, Caminhos de Gelo e Enxofre (Cumbal, Caminos de Hielo y Azufre), de Handrey Correa (54'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Hartos Evos Aqui Hay (Hartos Evos Aqui Hay), de Hector Ulloque Franco, Manuel Ruiz Montealegre (51'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
s.152 18:00 The Horrible Flowers (The Horrible Flowers), de Eric Tretbar (83'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
s.153 20:00 O Desejo Liberado (Der Freie Wille), de Matthias Glasner (163'). Falado em alemão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Cinemark - Metrô Sta. Cruz sala 9
s.154 19:00 Remissão (Remissão), de Silvio Coutinho (91'). Falado em português. Indicado para: 10 anos.
s.155 21:30 Caminho para Guantánamo (The Road to Guantanamo), de Michael Winterbottom, Mat Whitecross (95'). Falado em inglês, urdu. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
Cine Morumbi Shopping
s.156 19:00 Time (Shi Gan), de Kim Ki- Duk (96'). Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
s.157 21:00 Hollywoodland - Bastidores da Fama (Hollywoodland), de Allen Coulter (126'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.