PROGRAMAÇÃO: POR SALA

Unibanco Arteplex 1

20/10 - sexta-feira
s.1 13:00 Bonecas de Papel (Bubot Nyiar), de Tomer Heymann (84'). Falado em hebraico, inglês, tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
s.2 14:50 Este Crime Chamado Justiça (In Nome del Popolo Italiano), de Dino Risi (115'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.3 17:00 A Comédia do Poder (L’Ivresse du Pouvoir), de Claude Chabrol (110'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
s.4 19:10 The Wind that Shakes the Barley (The Wind that Shakes the Barley), de Ken Loach (127'). Falado em inglês, galego. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
s.5 21:40 Nzinga (Nzinga), de Octávio Bezerra (87'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
s.6 23:30 Caminho para Guantánamo (The Road to Guantanamo), de Michael Winterbottom, Mat Whitecross (95'). Falado em inglês, urdu. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
21/10 - sábado
s.81 13:00 Infância Roubada (Tsotsi), de Gavin Hood (94'). Falado em africano, zulu. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
s.82 15:00 O Edifício Yacoubian (Imaret Yakobian), de Marwan Hamed (165'). Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.83 18:10 Ouvindo Imagens (Image à Paroles), de Michel Favre (90'). Falado em português, inglês, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
s.84 20:00 Pretérito Perfeito (Pretérito Perfeito), de Gustavo Pizzi (71'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.
s.85 21:40 1972 (1972), de José Emílio Rondeau (104'). Falado em português. Indicado para: 14 anos.
s.86 23:50 Fora do Jogo (Offside), de Jafar Panahi (88'). Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: Livre.
22/10 - domingo
s.158 13:00 Saira (Saira), de Dr. Biju (92'). Falado em malayalam. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.159 15:00 Komma (Komma), de Martine Doyen (97'). Falado em francês,flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.160 17:00 A Estrada (Fang Xiang Zhi Iu), de Jiarui Zhang (114'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.161 19:20 O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias), de Cao Hamburger (105'). Falado em português. Indicado para: 10 anos.
s.162 21:30 Cartola (Cartola), de Lírio Ferreira, Hilton Lacerda (84'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.
23/10 - segunda-feira
s.232 13:00 Guerra Conjugal (Guerra Conjugal), de Joaquim Pedro de Andrade (88'). Falado em português. Indicado para: 18 anos.
s.233 14:50 Remissão (Remissão), de Silvio Coutinho (91'). Falado em português. Indicado para: 10 anos.
s.234 16:40 Mary (Mary), de Abel Ferrara (83'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.235 18:20 Las Vueltas del Citrillo (Las Vueltas del Citrillo), de Felipe Cazals (97'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.236 20:20 Os 12 Trabalhos (Os 12 Trabalhos), de Ricardo Elias (90'). Falado em português. Indicado para: Livre.
s.237 22:10 Esboços para Frank Gehry (Sketches of Frank Gehry), de Sydney Pollack (83'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
24/10 - terça-feira
s.296 13:00 Ouro Negro (Black Gold), de Marc Francis, Nick Francis (78'). Falado em amharic, oromiffa, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.297 14:40 A Última Noite (A Prairie Home Companion), de Robert Altman (103'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
s.298 16:50 A Grande Final (La Gran Final), de Gerardo Olivares (85'). Falado em kazajo, tamashek, tupi. Legendas em português. Indicado para: Livre.
s.299 18:40 Coisas que o Sol Esconde (Hadvarim Shemehahorei Hashemesh), de Yuval Shafferman (110'). Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.300 20:50 Portas do Paraíso (Heaven’s Doors), de Imad Noury, Swel Noury (160'). Falado em árabe, francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
25/10 - quarta-feira
s.370 13:00 American Combatant (American Combatant), de Charles Libin (93'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
s.371 15:00 Uma Verdade Inconveniente (An Inconvenient Truth), de Davis Guggenheim (100'). Falado em inglês. Legendas em português.Indicado para: Livre.
s.372 17:00 Amor Moderno (Modern Love), de Alex Frayne (100'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.373 19:00 David & Layla (David & Layla), de Jay Jonroy (109'). Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.374 21:10 O Edifício Yacoubian (Imaret Yakobian), de Marwan Hamed (165'). Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
26/10 - quinta-feira
s.447 13:00 A Bela da Tarde (Belle de Jour), de Luis Buñuel (101'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
s.448 15:10 Conversando no Porto. Manoel de Oliveira e Agustina Bessa-Luís. Dezembro 2005 (Conversazione a Porto. Manoel de Oliveira e Agustina Bessa-Luís. Dicembre 2005), de Daniele Segre (80'). Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.449 16:50 Belle toujours - Sempre Bela (Belle Toujours), de Manoel de Oliveira (70'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
s.450 18:20 Holly (Holly), de Guy Moshe (113'). Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
s.451 20:40 Adolfo Celi, um Homem para Duas Culturas (Adolfo Celi, un Uomo per Due Culture), de Leonardo Celi (86'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
27/10 - sexta-feira
s.522 13:00 Poder Além da Vida (Peaceful Warrior), de Victor Salva (120'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
s.523 15:20 Dias de Glória (Indigènes), de Rachid Bouchareb (120'). Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.524 17:40 Big River (Big River), de Atsushi Funahashi (105'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.525 19:50 Mundo Novo (Nuovomondo), de Emanuele Crialese (112'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.526 22:10 Réquiem para Billy the Kid (Requiem pour Billy the Kid), de Anne Feinsilber (86'). Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.527 00:00 Violência em Família (Suburban Mayhem), de Paul Goldman (95'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
28/10 - sábado
s.603 13:00 Curta: Programa de curtas - 10 (Programa de curtas - 10), de Vários (120'). legendas eletrônicas em português
s.604 15:20 Investigação Sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto), de Elio Petri (112'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.605 17:40 Honor de Cavalleria (Honor de Cavalleria), de Albert Serra (103'). Falado em catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.606 19:40 Eu Sou Quem Traz Flores Para o Túmulo Dela (Ana Alati Tahmol Azouhour Ila Qabriha), de Hala Alabdalla, Ammar Al Beik (110'). Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.607 21:50 Half Moon (Niwemang), de Bahman Ghobadi (107'). Falado em curdo, farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
s.608 00:00 C.R.A.Z.Y. (C.R.A.Z.Y.), de Jean-Marc Vallée (127'). Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
29/10 - domingo
s.680 13:00 Candy (Candy), de Neil Armfield (108'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
s.681 15:10 Dancefloor Caballeros (Dancefloor Caballeros), de Dirk Böll (99'). Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
s.682 17:10 Pura Sangre (Pura Sangre), de Leo Ricciardi (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.683 19:00 Síndromes e um Século (Sang Sattawat), de Apichatpong Weerasethakul (105'). Falado em tailandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
s.684 21:00 Paris, Te Amo (Paris, Je T’Aime), de Olivier Assayas, Frédéric Auburtin, Gérard Depardieu, Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Joel, Ethan Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuaron, Christopher Doyle, Richard LaGravenese, Vincenzo Natali, Alexander Payne, Walter Salles (120'). Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
30/10 - segunda-feira
s.747 13:00 Lifting de Corazón (Lifting de Corazón), de Eliseo Subiela (90'). Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.748 14:50 Antonia (Antonia), de Tata Amaral (90'). Falado em português. Indicado para: 12 anos.
s.749 16:40 Hollywoodland - Bastidores da Fama (Hollywoodland), de Allen Coulter (126'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
s.750 19:10 The Wind that Shakes the Barley (The Wind that Shakes the Barley), de Ken Loach (127'). Falado em inglês, galego. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
s.751 21:40 Luzes na Escuridão (Laitakaupungin Valot), de Aki Kaurismäki (80'). Falado em finlandês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
31/10 - terça-feira
s.810 13:00 Trevico-Torino: Viaggio nel Fiat-Nam (Trevico-Torino: Viaggio nel Fiat-Nam), de Ettore Scola (101'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.811 15:10 Amigo de Família (L’Amico di Famiglia), de Paolo Sorrentino (110'). Falado em italiano. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.812 17:20 A Vida Real Está em Outro Lugar (La Vraie Vie Est Ailleurs), de Frédéric Choffat (84'). Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.813 19:10 Rosso Come il Cielo (Rosso Come il Cielo), de Cristiano Bortone (95'). Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
s.814 21:10 Poder Além da Vida (Peaceful Warrior), de Victor Salva (120'). Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
01/11 - quarta-feira
s.882 13:00 O Passageiro - Segredos de Adulto (O Passageiro - Segredos de Adulto), de Flávio Tambellini (105'). Falado em português. Indicado para: 14 anos.
s.883 15:10 Serras da Desordem (Serras da Desordem), de Andrea Tonacci (135'). Falado em português. Indicado para: 18 anos.
s.884 17:50 Curta: Programa de curtas - 3 (Programa de curtas - 3), de Vários (100'). Legendas eletrônicas em português.
s.885 19:50 Um Mundo Maravilhoso (Un Mundo Maravilloso), de Luis Estrada (118'). Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.886 22:10 Nossa, Eu Filmei Isso! (Awesome; I Fuckin’ Shot That), de Nathanael Hornblower (92'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
s.887 00:00 Decadência (Slumming), de Michael Glawogger (100'). Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
02/11 - quinta-feira
s.964 13:00 A China Está Próxima (La Cina é Vicina), de Marco Bellocchio (118'). Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.965 14:50 Fabricando Tom Zé (Fabricando Tom Zé), de Decio Matos Jr. (89'). Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
s.966 16:40 Três Irmãos de Sangue (Três Irmãos de Sangue), de Ângela Patrícia Reiniger (104'). Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.
s.967 18:30 Esboços para Frank Gehry (Sketches of Frank Gehry), de Sydney Pollack (83'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
s.968 20:10 O Mundo nos Espera (Czeka Na Nas Swiat), de Robert Krzempek (95'). Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
s.969 22:10 Mestres Americanos John Ford / John Wayne: O Cineasta e a Lenda (American Masters John Ford/John Wayne: The Filmmaker And The Legend), de Sam Pollard (90'). Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.