Lauro Escorel, Ewa Wawelberg, Rubens Ewald Filho e Maria de Andrade
A importância da restauração de filmes é tema de encontro no Clube da Mostra
Segundo Ewa Wawelberg, a tecnologia aplicada no projeto de restauração dos filmes de Joaquim Pedro de Andrade foi feita com equipamentos de última geração. Foram três anos de atividade incessante, que ocupou quarenta profissionais que se revezaram em três turnos 24 horas por dia. Wawelberg explicou que o processo começa com a digitalização total do filme, que depois é recuperado meticulosamente quadro a quadro. O método ajuda a recuperar cores e a eliminar defeitos causados pela deterioração da película. “Somente com esse processo a gente pôde eliminar riscos e marcas de deterioração causadas por fungos”, revela Maria de Andrade. Para Lauro Escorel, a recuperação digital é de suma importância para a preservação do patrimônio cultural do país. “A situação é dramática. Por mais que a Cinemateca se esforce, há muito filme maltratado. O bom do processo digital é que consegue se restaurar um filme mesmo em avançado estado de deterioração”, diz.Outro ponto discutido no encontro foi a questão ética envolvida no processo de restauração de um filme. A grande pergunta é: até onde se pode alterar a obra original? No caso da recuperação dos filmes de Joaquim Pedro, sempre que possível os diretores de fotografia foram chamados para participar do processo. Assim que surgisse um impasse, promovia-se um debate e tomava-se a decisão de forma democrática. “É uma questão bem complicada, porque há quem ache que não se deve sequer encostar a mão no fotograma”, afirma Escorel.
A 30ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo encampou a difusão do Projeto de Restauração Digital dos Filmes de Joaquim Pedro de Andrade, realizado pela Filmes do Serro, pela Cinemateca Brasileira e pela TeleImage, com patrocínio da Petrobras e envolvendo os Ministérios da Cultura e das Relações Exteriores. Foi a primeira vez que se conduziu o restauro digital em alta definição de uma filmografia completa. O destaque da retrospectiva é o relançamento do clássico Macunaíma, que por sua importância histórica foi escolhido como o filme de encerramento dessa edição da Mostra. A versão restaurada de Macunaíma volta às telas do país nesta sexta-feira, dia 03 de novembro, e, logo em seguida, ganha uma versão em DVD