Publicidade

 




Shrek terá voz do Seu Madruga
13/04/2007
Escrito por: David Denis Lobão
Editado por: Cezar JR. (foto: Divulgação / Gustavo Berriel)

O personagem Shrek vai voltar às telas dos cinemas. "Shrek 3" ou “Shrek Terceiro” tem estréia prevista para 18 de maio de 2007 nos Estados Unidos, com todo o elenco de dublagem novamente reunido. No Brasil, no entanto, o filme contará com um novo dublador para o protagonista.

Com o falecimento do humorista Bussunda durante a Copa do Mundo de Futebol de 2006, que era o responsável por dublar o personagem, Shrek agora contará com um novo dublador. A voz do ogro será feita por Carlos Seidl, o dublador do Senhor Madruga no seriado “Chaves”.

Carlos já fazia a voz de Shrek nos extras para os DVDs dos filmes, assim como nos trailers. A propaganda de “Shrek Terceiro”, já está sendo vinculada nos cinemas com a voz de Seidl no papel do monstro verde.

Conheça a carreira de Carlos Seidl

Carlos Seidl trabalha atualmente no Rio de Janeiro, mas por muitos anos morou em São Paulo, além de dublador ele também é diretor de dublagem. Atualmente dirige a versão brasileira do desenho animado “Chaves”.

Seidl também trabalha em telenovelas da Rede Globo. Foi o representante da justiça em “Páginas da Vida”. Seu José (porteiro do edifício de Mary Montilla) em “Belíssima”. O funcionário do cartório de Boiadeiros em “América”. Claudionor (motorista de Maria Clara) em “Celebridade”. O advogado de Filomena Ferreto em “A Próxima Vítima”.

Na dublagem ele deu voz para:

-Seu Madruga, em todas as aparições do personagem, tanto no seriado Chaves quanto em Chaves em “desenho animado” e também na série “Kiko”
-Super Sam, Tripa Seca, Pistoleiro Veloz, Pirata Alma Negra, Racha Cuca, Mão Negra, Mefistófeles e todos os personagens interpretados por Ramon Valdez em “Chapolin”;
-Lionel Luthor em “Smallville”;
-Schroeder em “Snoopy” (dublagem dos anos 80, exibida no SBT);
-Doutor Gori em “Spectreman”;
-Cientista Irado em “Sheep na Cidade Grande”;
-O palhaço Krusty e Smithers em “Simpsons”;
-Perry White em “Lois e Clark, As Novas Aventuras do Superman”;
-Pai do Dexter em “O Laboratório de Dexter”;
-Doutor Lelé em “A Turma do Pica-Pau”;
-Senhor Tartaruga em “Família Dinossauro”
-C3PO em “Star Wars Episódios IV, V e VI”
-Horácio em “101 Dálmatas”
-Sargento em “Toy Story” e “Toy Story 2”
-Pops em “Johnny Bravo”
-Diretor-Assistente Skinner em “Arquivo-X”
-Nergal em “As terríveis aventuras de Billy e Mandy”
-Professor Xavier em “X-Men” - A Série Clássica
-Presidente dos Estados Unidos em “X-Men Evolution”
-Professor Bergamotte em “As Aventuras de Tintim”


O ator Carlos Seidl com o dublador Gustavo Berriel (a voz do Nhonho)
Produzido por ©YAMATO CORPORATION - Conteúdo por ©YAMATO EDITORA - Design por ©T2 Studio - 2004/2009
Copyright: Todos os direitos reservados - É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da ZN Editora.