Publicidade

 




Shrek pode ter a voz do Pumba (“O Rei Leão”)
27/04/2007
Escrito por: David Denis Lobão
Editado por: Cezar Jr

Recentemente três dubladores cariocas confirmaram para o OhaYO! que o dublador Carlos Seidl seria o dublador do ogro Shrek no filme “Shrek Terceiro” (“Shrek 3”). Carlos já tinha dublado o personagem em extras para DVD chegou a fazer o personagem no trailer do novo longa.

Mas uma novidade foi publicada pelo jornal Folha de São Paulo, a notícia diz que quem vai dublar o Shrek será o dublador Mauro Ramos, que já fez dublava o personagem como uma espécie de “guia” para que Bussunda falasse “por cima” e assim tivesse uma noção melhor das “reações” que o ogro deveria ter.

Em entrevista para o site A Arca antes do falecimento de Bussunda, o dublador não respondeu a uma pergunta sobre a dublagem de “Shrek” que ele fazia, mas não ia ao ar. Confira:

Pergunta do site A Arca: Eu tenho conhecimento de que você foi o dublador do Shrek, originalmente. Dublou o personagem em todo o desenho, contudo, na “hora H” alguém escolheu Bussunda para “substituí-lo”. Mauro, por que esse tipo de coisa acontece? Isso foi um desrespeito com você!

Resposta do dublador Mauro Ramos: Meu irmão, me sinto pouco à vontade para falar sobre isso... Faço valer o meu direito pela Quinta Emenda!!! (Sempre quis falar isso num filme!).

Entre outros personagens, Mauro Ramos já dublou: Pumba (“O Rei Leão"), Cara do Chapéu Coco ("A Família do Futuro"), Lobo Mau ("Deu a Louca na Chapeuzinho"), Zeca Urubu ("Novo Pica-Pau”) e Borges, Capachão, Nestor e Cozinheiro ("TV Colosso").

Produzido por ©YAMATO CORPORATION - Conteúdo por ©YAMATO EDITORA - Design por ©T2 Studio - 2004/2009
Copyright: Todos os direitos reservados - É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da ZN Editora.