Morreu nesta segunda-feira o dublador Newton Da Matta. Newton fez carreira no Rio de Janeiro e atualmente morava e trabalhava em São Paulo, onde também era diretor de dublagem da Tempo Filmes. O dublador faleceu após contrair uma infecção hospitalar. Da Matta, tinha se recuperado recentemente de uma parada cardíaca e de um coma.

O dublador ficou conhecido por ser durante muitos anos a voz oficial (“boneco”) do ator Bruce Willis no Brasil, em séries como “A Gata e o Rato” e em filmes como a trilogia “Duro de Matar”, seu último trabalho como o ator foi no filme “Sin City - A cidade do pecado ”.

Em animes Da Matta praticamente não trabalhou, mas destacamos seu trabalho como o Lion-O (no original Larry Kenney), protagonista do desenho nipo-americano “Thundercats”.

O dublador ainda deu vida a outros atores: Richard Chamberlain, Robert Redford, Dustin Hoffman. Em sua lista de personagens ainda destacamos Schillinger (“OZ – A Vida é uma prisão”), Larry (“Primo Cruzado”), Capitão Jim Brass ("CSI - Investigação Criminal") e Edgar (“24 Horas”).

Sem duvida em sua carreia Da Mata mostrou que é um dos melhores e maiores dubladores e diretores de dublagem do país e tinha grandes chances de ganhar o Oscar da Dublagem este ano por seu belíssimos e últimos trabalhos em “Sin City - A Cidade do Pecado ” e “24 Horas”. Nesse ano, o dublador ainda deveria dublar Hades de Cavaleiros do Zodíaco.

Fica a homenagem e o reconhecimento do portal OhaYO! a memória deste grande mestre. E ficamos na certeza que qualquer fã de dublagem nunca mais terá a mesma sensação ao assistir um filme com o ator Bruce Willis.

O dublador será lembrado ainda durante a entrega do IV Troféu Yamato, o Oscar da Dublagem, dia 15 de julho em São Paulo. Ele será homenageado junto com o também falecido dublado Mario Vilella (Seu Barriga de "Chaves").

Milú, dona e diretora da Tempo Filmes lamentou a perda do funcionário e amigo, além de outros amigos e dubladores como Gisa della Mare. O enterro será hoje às 17h no cemitério São João Batista no Rio de Janeiro.

Fotos: Divulgação


Homenagem postada por um fã do dublador no fórum Dublanet