|
Dois atores da novela “Alma gêmea”, acabaram de sair do ar da televisão, mas já voltaram aos estúdios, mas agora os de dublagem. Os atores Flávia Alessandra e Luigi Baricelli dublam dois animes do filme “Selvagem’’, longa-metragem de animação da Walt Disney que chega nos cinemas brasileiros no dia 14 de abril.
No filme, Flávia dubla a girafa Bridget, enquanto Luigui dá voz ao esquilo Benny, personagens que contam com as vozes de Janeane Garofalo e Jim Belushi no original, em inglês. Ambos estão tendo sua primeira experiência na dublagem sob direção do experiente Garcia Jr, o diretor de dublagem de “Procurando Nemo” e a voz brasileira do He-man.
“De tanto ver os desenhos dublados com a minha filha, tinha mesmo muita vontade de brincar com o universo da animação, onde pode tudo’’, explica Flávia Alessandra no release da Disney. Luigi também fala da experiência: “Trabalhei basicamente em cima da emoção que estava no texto, sem me preocupar em acompanhar a melodia das falas em inglês’’.
O filme dirigido por Steve “Spaz” Williams, já foi acusado de ser uma cópia de Madagascar e não empolgou muito a critica americana. Na trama um grupo de animais vive no zoológico de Nova York. Quando um jovem leão é enviado por engano à África, fazendo com que seus amigos embarquem em uma missão de resgate.
Fotos: Divulgação / Rede Globo / "Alma Gêmea"
|

Flávia fez sucesso como a Cristina da novela "Alma Gêmea"
|
 |

Luigui foi o vilão Raul na novela das seis da Rede Globo
|
 |
|