A informação dada a alguns dias pelo site www.cdz.com.br foi confirmada ontem por dubladores paulistas. Segundo consta, Jonas Mello, narrador de “Cavaleiros do Zodíaco” no Brasil, tanto na dublagem original, quanto na redublagem, deixou de fazer a locução do anime após fazer as “placas” dos cinco primeiros episódios da Saga de Hades.

O narrador –que ganhou pelo desenho o Oscar da Dublagem 2004 de melhor narrador – comunicou no inicio da semana sua decisão para a Maria Inês Moane, Diretora Artística da Álamo. Como os novos episódios ainda não começaram a ser dublados, a casa de dublagem tentava arrumar uma alternativa para o caso.

Entre outros trabalhos Jonas é o dublador de J. Jonah Jameson (desenho “Homem-Aranha”), Comandante Shadowseat (“Cassiopéia”), Rataxes (“As Aventuras de Babar”), Saruman (“O Senhor dos Anéis”) e narrador de diversas produções como “Samurai Warriors”, “Guerreiras Mágicas de Reyarth” e “Sailor Moon”.

O ator ainda fez várias novelas, estando no ar atualmente como o Seu Chico na reprise da novela “A Escrava Isaura”, da Rede Record.

Foto: Divulgação / Rede Record