Pela terceira vez no Brasil, o bailarino de Butô, coreógrafo e diretor do "Mamu Butoh Center", Tadashi Endo faz quatro apresentações no SESC Belenzinho. Duas já foram feitas nos dias 18 e 19 de março, onde foi apresentado o espetáculo "MA" e agora nos dias 25 e 26, será a vez de "Tasogare". As apresentações acontecem sempre às 19h, no Teatro da unidade.

Segundo release da assessoria de imprensa do evento, a relação de Tadashi com o Brasil confunde-se com os trabalhos realizados em parceria com o grupo LUME (Unicamp). O coreógrafo estabeleceu um contato muito próximo com o grupo: em 2003, dirigiu o espetáculo "Shi-Zen, 7 Cuias" e pelo qual recebeu duas indicações ao Prêmio Shell (melhor iluminação e melhor trilha sonora). Em 2005 participou das comemorações dos 20 anos do LUME, realizando workshops e cursos em São Paulo, Fortaleza e Campinas. Atualmente, Tadashi dirige Carlos Simioni em seu novo solo "Sopro" com estréia prevista para junho de 2006.

A dança de Tadashi Endo expressa a tensão entre masculino e feminino, ying e yang e o movimento eterno entre ambos. A base de sua dança é o Butoh-Ma: "por meio de um mínimo de movimento, ele alcança o máximo de tensões, sensações e emoções, e, dessa forma, seu trabalho consegue ser uma síntese entre teatro, performance, improvisação e dança", defende Carlos Simioni, ator fundador do grupo Lume.

Sobre o espetáculo: "MA"

"MA" é o símbolo do espaço entre as coisas. A vida de Tadashi foi marcada por um "MA", sua dança transita na fronteira entre dois mundos: Japão e Europa. Desta forma, "MA" é um olhar transcendente do mundo exterior para o mundo interior do coreógrado-intérprete. As raízes do seu trabalho estão arraigadas às tradições japonesas, embora tenha iniciado a sua vida artística na Europa. Este solo foi criado em 1991 e já passou por diversos países como: Alemanha, Ucrânia, Itália, França, Islândia, Grécia entre outros. Ainda neste ano "MA" será apresentado no Festival Internacional de Avignon e no Fringe – Festival de Edimburgo.

Sobre o espetáculo: "Tasogare"

Este é o mais recente trabalho de dança Butoh concebido e interpretado por Tadashi Endo. Os movimentos intensos transmitem a angústia do mundo contemporâneo. A este trabalho de expressão corporal, juntou-se a música minimalista de Tomoyuki Okadam, a iluminação e a cenografia assinadas pelo próprio Tadashi. No espetáculo, o espectador é levado a uma sensação de desconsolo e a uma instigaste contemplação.

Sobre o artista: Tadashi Endo

Bailarino de Butoh, coreógrafo, diretor do "MAMU – Butoh Center" e diretor artístico do festival "MAMU International Butoh festival", em Göttingen, na Alemanha. Tem sua trajetória artística alicerçada na sabedoria das tradições da dança e do teatro, tanto do Ocidente como do Oriente, construindo um trabalho extremamente pessoal. Iniciou seus estudos teatrais pelas formas tradicionais do teatro japonês - o Noh e o Kabuki - e posteriormente aprofundou-se no teatro ocidental, realizando estudos como diretor no Seminário Max Reinhardt em Viena. Depois de ter viajado como artista solo por toda a Europa, apresentando-se junto a importantes músicos de jazz, conhece, em 1989, Kazuo Ohno (criador do Butô no Japão, juntamente com Tatsumi Hijikata). A partir de então, os dois desenvolveram uma relação de estreita colaboração que se tornou à base para seu trabalho criativo atual. Seus solos incluem os espetáculos: "Ma", "Tasogare", "Quai Dan", "One Nine Four Seven", "Synapsis" e "Kara da Kara". Também coreografou e dirigiu vários espetáculos , dentro de sua própria companhia, a "Mamu Dance Theatre", fundada em 1992. Nesses trabalhos, valendo-se do encontro com bailarinos não japoneses, Endo usa o butô como ponto de partida e ao mesmo tempo instiga cada bailarino a trabalhar a partir de sua própria história pessoal e cultural, buscando novas abordagens para a dança.

FICHA TÉCNICA – "MA"
Criação, Atuação e Direção: Tadashi Endo // Música: Ryuichi Sakamoto // Produção Executiva: Pedro de Freitas // Produção: Lume Teatro

FICHA TÉCNICA – "TASOGARE"
Criação, Atuação, Iluminação e Cenografia: Tadashi Endo // Música: Tomoyuki Okada (Percussion Ensemble) // Composição: Yoshihiro Kanno // Produção Executiva: Pedro de Freitas // Produção: Lume Teatro

SESC BELENZINHO/ TADASHI ENDO: "MA" E "TASOGARE"
Av. Álvaro Ramos, 915 – Belenzinho – Próx. à Estação Belém do Metrô
Tel.: 11-6602-3700 // 0800-118220 // www.sescsp.org.br
Espaço: Teatro (303 lugares)
Ingressos: R$ 15,00 // R$ 10,00 (usuário matriculado em alguma unidade do SESC, aposentados e estudantes com carteirinha) / R$ 7,50 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes) // Venda de ingressos antecipados: na rede SESC (todas as Unidades do SESC) // Aceitam-se cartões de crédito (todas as bandeiras) e cheques de todos os bancos
Duração: 50 // Recomendação: a partir de 14 anos
Atenção: Após o início da apresentação, não é permitida a entrada de espectadores
Acessibilidade para pessoas com necessidades especiais // Ar Condicionado