SOBRE O TALMUD E O MIDRASH

O escritor Arnaldo Niskier reuniu num interessante livro, “A Sabedoria Judaica” (Ed. Vozes), algumas histórias, provérbios e reflexões do povo judeu, tiradas do Talmud (uma coleção de 18 volumes, contendo mil anos de discussão entre rabinos e discípulos) e do Midrash (interpretação das Escrituras, com ênfase na ética e na tradição). Aqui vão alguns trechos:

A RESPOSTA

Certa vez um homem interrogou o rabino Joshua Ben Karechah:

- Por que Deus escolheu um espinhal para falar com Moisés?

O rabino respondeu:

- Se ele tivesse escolhido uma oliveira ou uma amoreira, você teria feito a mesma pergunta. Mas não posso deixá-lo sem uma resposta: por isso digo que Deus escolheu um mísero e pequeno espinhal para ensinar que não há nenhum lugar na terra onde Ele não esteja presente.

COISAS DESTE MUNDO

Uma vez, Rab Huna repreendeu seu filho, Rabbah:

- Por que não vais à conferência de Rav Chisda? Dizem que ele fala muito bem.

- Por que devo ir? – contestou o filho. – Todas as vezes que o fiz, Rav Chisda falou apenas das coisas deste mundo: das funções do corpo, dos órgãos, da digestão, e de outras coisas ligadas simplesmente ao físico.

E o pai disse:

- Rav Chisda fala das coisas criadas por Deus e você diz que ele fala de coisas deste mundo? Vai e escuta-o!

A JANELA E O ESPELHO

Um jovem muito rico foi ter com um rabi, e lhe pediu um conselho para orientar a vida. Este o conduziu até a janela e perguntou-lhe:

- O que vês através dos vidros?

- Vejo homens que vão e vêm, e um cego pedindo esmolas na rua.

Então o rabi mostrou-lhe um grande espelho e novamente o interrogou:

- Olha neste espelho e dize-me agora o que vês.

- Vejo-me a mim mesmo.

- E já não vês os outros! Repara que a janela e o espelho são ambos feitos da mesma matéria prima, o vidro; mas no espelho, porque há uma fina camada de prata colada a vidro, não vês nele mais do que a tua pessoa. Deves comparar-te a estas duas espécies de vidro. Pobre via os outros e tinhas compaixão por eles. Coberto de prata – rico – vês apenas a ti mesmo. Só valerás alguma coisa, quando tiveres coragem de arrancar o revestimento de prata que tapa os olhos, para poderes de novo ver e amar aos outros.

ALGUMAS DEFINIÇÕES DA SABEDORIA JUDAICA:

DENTES: se não podes morder, é melhor não mostrar os dentes.

APRENDER: aprendi muito com meu mestre, mais com os meus companheiros, e mais ainda com os meus alunos.

ÁGUIA: uma águia não caça moscas.

BENÇÃO: as bênçãos são bênçãos para quem abençoa, e as maldições são maldições para quem amaldiçoa.

CONTEÚDO: não olhes a jarra, mas o que ela contém. Há jarras novas que contêm vinho velho e delicioso, e há jarras velhas que nem sequer contém vinho novo.

ELOGIO: quando você vive bastante, é acusado de coisas que nunca fez, e elogiado por virtudes que nunca teve.

GERAÇÃO: bem aventurada a geração em que o grande aprende com o pequeno.

HONRA: não é o lugar que honra o homem, mas o homem que honra o lugar.

CALÚNIA: a língua que calunia mata três pessoas ao mesmo tempo: a que profere a calúnia, a que escuta, e a pessoa sobre a qual se fala.