 |
Dentro
do forte cenário da II Festa Literária
Internacional de Paraty surge o Off Flip,
que terá sua primeira edição
“oficial” este ano.
O objetivo deste circuito alternativo da literatura
é abrir espaço para novos escritores
e editoras independentes e também para
autores que já tenham visibilidade nacional,
e queiram dar maior dimensão aos seus trabalhos
participando da mostra alternativa da Flip.
Com isso, aumenta-se o número de participantes
da Festa Literária , o evento fica mais
rico e a cidade “respira” literatura.
A programação do Off Flip 2004 é
diversificada abordando temas ligados à
psicologia, música, poesia, teatro e fotografia.
Um dos nomes importantes que estarão nesta
edição, para complementar a homenagem
à poesia é o da poetisa Alice
Ruiz, que fará três dias
de oficinas de Haikai (técnica japonesa
de fazer poesias) e no encerramento, as declamações
dos alunos em uma espécie de sarau literário.
Outra opção de oficina é
a de fotografia estenopéica, de foto na
lata, com o fotógrafo Márcio
Scatrut.
Será dedicada uma noite à fotografia,
que abre com a exposição “Olhares
de Cuba”, uma coletiva de 6 fotógrafos
brasileiros e terá a participação
de João Urban , Tiago
Santana , Nego Miranda , Thomas
Farkas. Esta noite contará com
lançamentos de novos livros fotográficos
e noites de autógrafos, além de
uma mostra digital de fotografia.
Na noite da “Permuta de Idéias”,
o Off Flip irá promover noites de autógrafos
com o jornalista Paulo Polzonoff
(“O Cabotino”), Paula Foschia,
autora do romance “Primavera Eterna”,
o psicólogo César Rey Xavier
(“A Permuta dos Sábios” –
uma conversa entre Young e Pauli), Antonio
Tadeu Wojciechowski (“Assim até
Eu”) e o ilustrador Luiz Antonio
Solda (“Solda”), que tem
a apresentação do seu livro assinada
por Jaguar.
A noite de sábado, dia 10, será
dedicada à poesia e à música.
É a noite dos “Poéticos e
Musicais”, que vai contar com noites de
autógrafos de grandes nomes da música
e da poesia brasileiras como Hermínio
Bello de Carvalho (“Araca –
A Arquiduquesa do Encantado” – Ed.
Folha Seca), que conta a história de Aracy
de Almeida, também conta com a poesia de
Paulo César Pinheiro (“Clave
de Sol”), Alice Ruiz (“Poesias para
tocar no Rádio”), João
Suplicy (“Winteverno” de
Paulo Leminski, com ilustrações
do arquiteto) e Maria Cristina Andrade
Vieira (“Conversa Nua”, com
ilustrações de Leila Pugnaloni).
Para fechar a noite dos poéticos e musicais,
o destaque é do show “Samba
em Verso e Prosa”, com formação
inédita no Rio de Janeiro, com interpretações
das músicas de Paulo César Pinheiro
e Hermínio Bello de Carvalho. O time é
de qualidade: Amélia Rabello (voz),
Nilze Carvalho (bandolim e voz), Alfredo Del Penho
(voz e violão), Pedro Paulo Malta (voz),
Ana Rabello Pinheiro (cavaquinho), Franklin da
Flauta, Paulino Dias (percussão) e Netinho
(percussão).
O Ciclo de Leituras será uma outra opção
do circuito paralelo. Frido Mann
(neto do teatrólogo alemão Thomas
Mann), escritor de grande importância para
a literatura mundial, irá fazer leituras
dos romances “Nachthorn” e “Brasa”,
na Casa da Cultura de Paraty.
O Casarão do Cunha, que é o patrocinador
do Off Flip, irá contar também com
o sebo permanente “Luzes da Cidade”
(RJ), em todos os dias do evento.
Vários pontos da cidade, como cafés
e restaurantes estarão participando do
Off Flip. O Casarão do Cunha, que mescla
a gastronomia (tendo como prato principal a batata
suíça) com a arte e a literatura,
irá sediar o evento e está numa
localização privilegiada, 5km do
centro histórico, na estrada Paraty-Cunha,
próximo ao “Caminho do Ouro”.
É uma forma do visitante da Festa Literária
ter a oportunidade de conhecer novos espaços
em Paraty.
O projeto Off Flip, como está na primeira
edição, conta com a força
de realização dos participantes,
que terão a possibilidade de dar maior
visibilidade aos seus trabalhos em um dos eventos
literários em evidência no país.
PROGRAMAÇÃO
COMPLETA DO OFF - FLIP 2004
DIA 7 – Quarta-feira
Abertura:
Sebo Permanente: “Luzes da Cidade”
Local: Casarão do Cunha
Hora: das 11h às 24h Show
com Saul Trumpet e Paulinho Sabbag (instrumental)
Local: Casarão do Cunha
Hora: 21h30
DIA 8 – Quinta-feira
Sebo Permanente: “Luzes
da Cidade”
Local: Casarão do Cunha
Hora: das 11h às 24h
Paraty na lata
Oficina de Fotografia Estenopéica
com Márcio Scatrut
Material necessário: latas, caixas de
papelão ex: lata de Nescau com tampa
de metal, caixa de sapato ou similares.
Idade mínima: 10 anos
Horário: 09:00 ás 11:30
Valor da Inscrição: R$ 5,00 +
1Kg de alimento não perecível
só não vale sal e açúcar
Inscrições até o dia 7/07
pelo telefone: (24) 3371-8434 (com Priscila)
ou pelo e-mail: priscilageha@hotmail.com
Abertura Oficina de Haikai
com Alice Ruiz
Local: Casarão do Cunha
Inscrições até o dia 7/07
pelo telefone: (24) 3371-8434 (com Priscila)
ou pelo e-mail: priscilageha@hotmail.com
Valor: R$40,00
Vagas limitadas
Hora: 14h às 17h
Abertura Exposição:
Pippi in Rio
Uma homenagem à Astrid Lindgren
Local: Armazém do Antum (Praça
da Matriz – Centro Histórico)
Hora: 18h
Coquetel de abertura
Apresentação do Engenho Musical
de Paraty
Hora: 19h30
Lançamento do livro:
Roteiro Documental do Acervo Público
de Paraty
Maria José S. Rameck e Diuner Mello (Ed.
Dias)
Um Passeio de Época em Paraty através
da própria documentação.
Local: Biblioteca Municipal Fábio Villaboim
e IHAP
Hora: 15h
Abertura Exposição: Poemas sobre
Papel e
Objetos Interativos de Acrílico
Helen Ikeda e Paulo de Tarso Aquarone
Local: O Café
Hora: 18h30
Frido Mann - Ciclo de Leituras
Leitura de textos do romance “Nachthorn”
e do livro “Brasa” sobre Paraty
e Fazenda Boa Vista
Após as leituras abrem perguntas para
o público
Local: Auditório Casa da Cultura de Paraty
Hora: 17h
Teatro
Peça: “A Casa de Bernarda Alba”
de Frederico Garcia Lorca
Direção: Dionísio Neto
Companhia Satélite
Hora: 21h30 – saída na Praça
da Matriz
Local: Cine Teatro Leila Diniz – Praça
da Matriz
Contos da Meia-Noite
Local: Cine Teatro Leila Diniz – Praça
da Matriz
NOITE DA FOTOGRAFIA
Abertura Exposição:
Olhares de Cuba
Coletiva de fotografias sobre Cuba
Fotógrafos:
João Urban
Robert Amorim
Nego Miranda
Júlio Corvelo
Lina Faria
Milla Jung
Local: Casarão do Cunha
Hora: 19h30
Entrada Franca
Noite de Autógrafos dos
livros fotográficos:
“Os Polacos” – João
Urban (Ed. Mirabilia)
“Engenhos e Barbacuás” –
Nego Miranda (Ed.do Autor)
“Benditos” – Tiago Santana
(Ed. Tempo D’Imagem)
Participações dos fotógrafos:
Thomas Farcas, Richard Roberts
Mostra Digital de Fotografias
Local: Casarão do Cunha
Hora: 21h
Entrada Franca
Mostra Digital de Fotografias
Hora: a partir das 19h
Show com Saul Trumpet e Paulinho
Sabbag (PR)
Local: Casarão do Cunha
Hora: 23h
Dinho’s Bar
Música Instrumental para ouvir e dançar
À partir das 23h
Local: Dinho’s Bar
Dia 9/07 – sexta-feira
Sebo Permanente: “Luzes
da Cidade”
Local: Casarão do Cunha
Hora: das 11h às 24h
Oficina de Haikai
com Alice Ruiz
Local: Casarão do Cunha
Hora: 14h às 17h
Paraty na lata
Oficina de Fotografia Estenopéica
com Márcio Scatrut
Material necessário: latas, caixas de
papelão ex: lata de Nescau com tampa
de metal, caixa de sapato ou similares.
Idade mínima: 10 anos
Horário: 09:00 ás 11:30
Valor da Inscrição: R$ 5,00 +
1Kg de alimento não perecível
só não vale sal e açúcar
Inscrições até o dia 7/07
pelo telefone: (24) 3371-8434 (com Priscila)
ou pelo e-mail: priscilageha@hotmail.com
Exposição: Pippi
in Rio
Uma homenagem à Astrid Lindgren
Local: Armazém do Antum (Praça
da Matriz – Centro Histórico)
Hora: 18h
Exposição: Poemas
sobre Papel
e Objetos Interativos de Acrílico
Helen Ikeda e Paulo de Tarso Aquarone
Local: O Café
Hora: 18h30
Lançamento dos livros:
Ara Reko – Memória e Temporalidade
(Ed. E-Papers)
Autores: Professores Guaranis das Aldeias
Caminhos e Povoamento de Paraty
e Angra dos Reis(Ed. E-Papers)
Organização: Universidade Federal
Fluminense, Instituto Histórico e Artístico
de Paraty, Aldeias Guaranis, Secretaria de Educação
e Cultura.
Local: Biblioteca Municipal Fábio Villaboim
e IHAP
Hora: 15h
Apresentação do
grupo Engenho Musical de Paraty
Música Barroca
Hora: 20h
Local: Pousada Águas de Paraty
Transfer de barco saindo da Praça da
Matriz para a pousada
Entrada: R$15,00
Lançamento do livro:
Cachaça – prazer brasileiro (Ed.
Mauad)
Marcelo Câmara
Local: Empório da Cachaça
Hora: 20h
“À mesa com Guimarães
Rosa”
Leitura de textos do Guimarães Rosa
Literatura, Jantar e Música
Local: Pousada Rumo dos Ventos
Hora: 21h
Teatro
Peça: “A Casa de Bernarda Alba”
de Frederico Garcia Lorca
Direção: Dionísio Neto
Hora: 21h30 – saída na Praça
da Matriz
Local: Cine Teatro Leila Diniz – Praça
da Matriz
Contos da Meia-Noite
Local: Cine Teatro Leila Diniz – Praça
da Matriz
NOITE DA PERMUTA DE IDÉIAS
Noite de Autógrafos:
“Primavera Eterna” – Paula
Foschia (Ed. Cândide)
“O Cabotino” – Paulo Polzonoff
(Ed. Cândide)
“A Permuta dos Sábios” –
Um estudo sobre as correspondências entre
Carl Gustav Jung e Wolfgang Pauli – César
Rey Xavier (classificado ao Prêmio Jabuti)
(Ed.Annablume)
“Assim Até Eu” – Antonio
Tadeu Wojeiechowski (Lagarto Editores)
“Solda” - Luiz Antônio Solda
(Ed. Quadrante Editorial) – Apresentação:
Jaguar
Local: Casarão do Cunha
Hora: 20h30
Entrada Franca
Show com Saul Trumpet e Paulinho
Sabbag (PR)
Local: Casarão do Cunha
Hora: 23h
Dinho’s Bar
Música Instrumental para ouvir e dançar
À partir das 23h
Local: Dinho’s Bar
Dia 10/07 – sábado
Sebo Permanente: “Luzes
da Cidade”
Local: Casarão do Cunha
Hora: 11h às 24h
Oficina de Haikai
com Alice Ruiz
Local: Casarão do Cunha
Hora: 14h às 17h
Paraty na lata
Oficina de Fotografia Estenopéica
com Márcio Scatrut
Material necessário: latas, caixas de
papelão ex: lata de Nescau com tampa
de metal, caixa de sapato ou similares.
Idade mínima: 10 anos
Horário: 09:00 ás 11:30
Valor da Inscrição: R$ 5,00 +
1Kg de alimento não perecível
só não vale sal e açúcar
Inscrições até o dia 7/07
pelo telefone: (24) 3371-8434 (com Priscila)
ou pelo e-mail: priscilageha@hotmail.com
Exposição: Pippi
in Rio
Uma homenagem à Astrid Lindgren
Local: Armazém do Antum (Praça
da Matriz – Centro Histórico)
Hora: 18h
Exposição: Poemas
sobre Papel
e Objetos Interativos de Acrílico
Helen Ikeda e Paulo de Tarso Aquarone
Local: O Café
Hora: 18h30
Lançamento do Livro:
“Vamos Navegar na Poesia?” (Ed.
DCL)
Dri Foz
Local: Biblioteca Municipal Fábio Villaboim
e IHAP
Hora: 15h
Nívea Moraes Marques –
Ciclo de Leituras
Lançamento do livro e leituras de
“Retratada” (Ed. Ano Bom)
Leitura de textos do poeta José Kleber
(Paraty)
Apresentação do grupo Engenho
Musical de Paraty
Música Barroca
Hora: 20h
Local: Pousada Águas de Paraty
Transfer de barco saindo da Praça da
Matriz para a pousada
Rio Perequê-Açú
Entrada: R$15,00
“À mesa com Guimarães
Rosa”
Leitura de textos do Guimarães Rosa
Literatura, Jantar e Música
Local: Pousada Rumo dos Ventos
Hora: 21h
Teatro
Peça: “A Casa de Bernarda Alba”
de Frederico Garcia Lorca
Direção: Dionísio Neto
Hora: 21h30 – saída na Praça
da Matriz
Local: Cine Teatro Leila Diniz – Praça
da Matriz
Contos da Meia-Noite
Local: Cine Teatro Leila Diniz – Praça
da Matriz
NOITE DOS POÉTICOS MUSICAIS
“Araca – A Arquiduquesa do Encantado”
– Hermínio Bello de Carvalho (Ed.Folha
Seca)
“Clave de Sal” - Paulo César
Pinheiro (Ed.Forense – Selo Grypus)
“Poesias para tocar no Rádio”-
Alice Ruiz (Ed. Blocos)
“Winteverno” - João Suplicy
e Paulo Leminski (in memorian) (Ed. Iluminuras)
“Conversa Nua” – Maria Cristina
de Andrade Vieira (Edição do Autor)
“Ulysses” de Fernando Pessoa
Vídeo-Livro de Poesias – Prosa
– Imagens
Direção, roteiro e texto: José
Otávio Pompeu e Silva
Direção de fotografia: Irit Tommasini
Local: Casarão do Cunha
Hora: 20h30
Show: Samba em Verso e Prosa
Composições de Paulo César
Pinheiro
e Hermínio Bello de Carvalho
Roteiro: Hermínio Bello de Carvalho e
Paulo César Pinheiro
Produção Musical: Lefê Almeida
Amélia Rabello – voz
Nilze Carvalho – bandolim e voz
Alfredo Del Penho – voz e violão
Pedro Paulo Malta – voz
Ana Rabello Pinheiro – cavaquinho
Franklin da Flauta
Paulino Dias – percussão
Netinho – percussão
Local: Casarão do Cunha
Hora: 22h30
Dinho’s Bar
Música Instrumental para ouvir e dançar
À partir das 23h
Local: Dinho’s Bar
Dia 11/07 – domingo
Sebo Permanente: “Luzes
da Cidade”
Local: Casarão do Cunha
Hora: das 11 às 24h
Encerramento Oficina de Haikai
com Alice Ruiz
Leituras das poesias confeccionadas na oficina
Local: Casarão do Cunha
Hora: 19h
Exposição: Pippi
in Rio
Uma homenagem à Astrid Lindgren
Local: Armazém do Antum (Praça
da Matriz – Centro Histórico)
Hora: 18h
Exposição: Poemas
sobre Papel
e Objetos Interativos de Acrílico
Helen Ikeda e Paulo de Tarso Aquarone
Local: O Café
Hora: 18h30
Lançamento do livro:
“Vamos indo na Ciranda” (Ed. DP&A)
Antônio Eugênio do Nascimento
Pedro José Bulhões
Simone Ferreira Bulhões
Local: Biblioteca Municipal Fábio Villaboim
e IHAP
Hora: 15h
LOCAIS OFF FLIP
Casarão
do Cunha
Estrada Paraty-Cunha Km 5
(próximo ao Caminho do Ouro)
Telefone: (24) 3371-8434
Biblioteca Municipal Fábio
Villaboim e IHAP
Cadeia Velha – Largo de Santa Rita
Telefone: (24) 3371-1056
O Café
Rua Com. José Luis, n. 9
Centro Histórico
Telefone: (24) 3371-1996
Empório da Cachaça
Rua Samuel Costa, 22
Centro Histórico
Telefone: (24) 3371-6329
Armazém do Antum
Praça da Matriz
Centro Histórico
Telefone: (24) 3371- 6266
Cine Teatro Leila Diniz
Praça da Matriz
Centro Histórico
Pousada
Rumo dos Ventos
Rua das Margaridas, n 17
Portal de Paraty
Telefone: (24) 3371-0056
Casa da Cultura de Paraty
Rua Dona Geralda, 177
Telefone: (24) 3371-2325
casadacultura@paratyweb.com.br
Pousada Águas de Paraty
Rua Águas de Paraty, n. 8
(atrás do Corpo de Bombeiros, ás
margens do rio Perequê-Açú
Associação dos
Moradores da Ponte Branca
Estrada Paraty-Cunha Km 4
Ponte Branca
Dinho’s Bar
Praça da Matriz – Centro Histórico
Telefone: (24) 3371-1790
Mais informações
:
Priscila
Steffen
Jornalista / Coordenação Off Flip
(24) 3371-8434
|
