Tradução, notas e posfácio de Irineu Franco Perpétuo
Ed. Globo
As quatro peças de Púchkin reunidas em Pequenas tragédias são cenas dramáticas que modernamente chamaríamos de "experimentais": em O cavaleiro avarento, Mozart e Salieri, O convidado de pedra e O festim nos tempos da peste, o primeiro grande escritor russo utiliza procedimentos artísticos que ampliam as possibilidades expressivas dos gêneros convencionais, com enredos nos quais a ação externa importa tanto quanto a paisagem interior de suas personagens.
Os 4 textos foram transformados em óperas por diversos compositores russos e a ópera Mozart e Salieri foi produzida em 2006 e apresentada no Festival de Ópera do Theatro da Paz 2006.