UpToDate
elzabanner2f

O FUTEBOL ARTE DE GARRINCHA

UpToDate - O que você acha do contexto dele na história do futebol brasileiro?

Elza - Hoje eu vejo tanta gente batendo no peito e dizendo "nós somos tetra-campeões". E eles esquecem que o Mané foi a pedra fundamental e a base desse estardalhaço todo. Ele foi o grande mensageiro do futebol brasileiro. O futebol do Mané era o futebol arte. Eu até considero ele como o Charlie Chaplin do futebol.

Eu tenho em casa uma imagem do Charlie Chaplin que eu cultuo como se fosse a imagem do Mané. Os dois levavam alegria ao povo. O Mané tinha aquela simplicidade, aquele jeitão puro do mato... Eu acho que a música sertaneja seria tudo o que o Mané gostaria de ouvir.

Version in English
elzagar2

Muito embora o primeiro disco de presente que eu ganhei dele fosse o da Billie Holiday. Ele me achava meio parecida com a Billie Holiday. Ele não poderia imaginar que o sofrimento viria após aquele disco, que foi a minha vida com ele, uma vida bem dura. Eu via na nossa vida sofrimento e amor.

elzagar3

UpToDate - Quando foi que você conheceu o Mané Garrincha?

Elza - Eu conheci o Mané se preparando para a Copa do Mundo de 1962, antes da Copa do Chile. Ele me foi apresentado pelo Dr. Lívio Toledo e pelo Newton Santos. Eles foram à minha casa e pediram que eu fizesse uma campanha para que o Mané ganhasse um carro como "o jogador do ano". Ele era pobrezinho e a nossa vida era muito parecida. Ele casou-se aos dezessete anos e trabalhava numa fábrica. E eu me casei aos doze anos e trabalhava numa fábrica também. E tivemos quase a mesma quantidade de filhos; ele de um lado e eu do outro. E eu com aquele jeito assim...

but2 

  

but5 

  

but4 

UpToDate Home Page

Copyright © 1998, Brazilian Music UpToDate