UpToDate

elzabanner2f
elzas10

Version in English

RUMO À ARGENTINA

UpToDate - Foi logo depois disso que você conheceu a cantora Silvinha Telles e o famoso produtor Aluísio de Oliveiram, e começou a cantar na boite Texas, e partiu para o seu primeiro disco?

Elza - Houve um grande espaço porque, naquela época, cantar era considerado coisa de prostituta. E a família não permitia. As pessoas diziam "somos pobres, mas somos honestos". Eu dizia, "eu hein, pobre com fome?" Eu nunca vi honestidade com fome. Eu pensava "honestidade pra mim é barriga cheia". Eu tive uma oportunidade e então eu fui para a Argentina e comecei cantando praticamente com o Astor Piazzola.

UpToDate - Mas, isso foi antes de você ter um público e gravar o seu primeiro disco?

Elza - Sim, isso foi em 1960. Eu tinha ido com a Mercedes Batista para a Argentina. Eu fiquei um ano na Argentina comendo sanduíche de pão com pão.

 

UpToDate - E como foi essa experiência na Argentina?

Elza - Foi linda porque eu conheci o Astor Piazzola, conheci o Roberto Ianez e grandes cantores estrangeiros. E eu era considerada um deles. Eles mal sabiam que eu estava morta de fome e com uma porção de filhos em casa pra sustentar. Eu cantava tango e bolero para sobreviver porque o nosso empresário tinha fugido com todo o dinheiro. Eu fiquei cantando na noite argentina até voltar para o Rio.

but2 

 

but5 

 

but4 

UpToDate Home Page

Copyright © 1998, Brazilian Music UpToDate