Artigos    edição 197 - Junho 2009 « 1 2 3 4 5 6 J. D. Nasio - O tradutor da psicanálise Aos 67 anos, o psiquiatra e psicanalista argentino, radicado na França desde 1969, tem 18 livros publicados e traduzidos em 13 idiomas; seu novo trabalho é sobre imagem corporal por Laura Battaglia O analista, o corpo e suas representações Divulgação Entre os 20 livros de J.-D. Nasio publicados no Brasil, vários se tornaram referência para profissionais e estudantes. É o caso de O prazer de ler Freud, Lições sobre os 7 conceitos cruciais da psicanálise, Cinco lições sobre a teoria de Jacques Lacan e Como trabalha um psicanalista? O autor se destaca por tratar conceitos psicanalíticos complexos com simplicidade – o que lhe rende tanto elogios quanto críticas. Em seu trabalho mais recente, Meu corpo e suas imagens (Zahar, 2009), ele se volta ao pensamento de Dolto e Lacan – que promoveram uma reviravolta em torno das concepções acerca das imagens corporais. Nasio mostra como a percepção que o analista tem da linguagem do corpo pode ajudar o paciente a atingir o desejo de entrar em contato com o outro – seja a jovem magérrima que se acha gorda ou a menininha que usa a boca para pegar as coisas, porque se recusa a usar as mãos. Destinado aos interessados em compreender por que o corpo se tornou via fundamental para algumas apreensões e manifestações do inconsciente, o livro apresenta relatos de casos, entrevistas e quadros comparativos. (Da redação) « 1 2 3 4 5 6 Laura Battaglia é psicanalista, mestre em psicologia pela Universidade de São Paulo (USP), com especialização pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp).