Notícias
  
26 de setembro de 2006
O tempo segundo os aimarás
Para povo tradicional dos Andes, o futuro está atrás e o passado à frente.
 
A idéia de que o futuro está "diante de nosso nariz" e de que o passado fica "às nossas costas" está presente em todos os povos e idiomas estudados até hoje. A única exceção parece ser um povo indígena que habita a região andina do norte do Chile. Segundo estudo publicado na Cognitive Neuroscience, os aimarás usam a palavra "naira", que pode significar"olho", "frente" ou "vista", quando querem se referir ao passado.

Já o termo "ghipa", que significa "atrás" e "costas", é usado para indicar os acontecimentos futuros. Além do idioma, Rafael Núñez, da Universidade da Califórnia em San Diego, e Eve Sweetser, em Berkeley, estudaram também o repertório gestual dessas pessoas e observaram que, principalmente os idosos, apontam para trás ao falar do futuro e para frente ao se referir ao passado.
1 2 »