Notícias    19 de dezembro de 2008 Ser ou não ser Wagner Moura volta a encenar Hamlet, em São Paulo, personagem símbolo da subjetividade humana   Sandra Delgado Recontar histórias é um dos recursos simbólicos para elaborar o que há de traumático na experiência humana. Como o igual não causa estranheza, é preciso que a cena representada na fala, no olhar ou no gesto do outro seja um pouco diversa da vivência original. Esse deslocamento simbólico coloca o indivíduo diante do que lhe é estranhamente familiar, e ao mesmo tempo, perturbador – algo que mobiliza sua subjetividade. Talvez seja esse o elemento que faz de Hamlet, de Shakespeare, a peça mais encenada no mundo. Priorizando o frescor e o despojamento que marcaram sua estréia, há quatro séculos, a adaptação de Aderbal Freire-Filho – que volta a ser apresentada em São Paulo neste mês – preserva características do -original, mas privilegia a “humanidade do que é dito”, segundo o ator Wagner Moura, que faz o papel do protagonista. A concepção do espetáculo se baseia na famosa orientação de Hamlet aos atores, no terceiro ato da peça. Na história, Hamlet, príncipe da Dinamarca, é visitado pelo fantasma do rei, seu pai, que lhe conta como morreu: enquanto dormia, fora envenenado pelo próprio irmão, Cláudio, agora casado com a viúva, a rainha Gertrudes, mãe do rapaz. Instigado pelo pai a vingar sua morte, Hamlet se põe em dúvida a cada ato. Atormentado, mata Polônio, conselheiro do rei e pai de seu amigo Laerte e de Ofélia, sua amada; mas não consegue se decidir a matar Cláudio, senão no desfecho da tragédia. A saída encontrada por Hamlet é levar o tio a se denunciar em público. Contrata, então, um grupo teatral para representar fielmente a morte do pai, diante do seu algoz que, no entanto, não se entrega. O que Hamlet não consegue mobilizar no tio, em sua reprodução literal da tragédia familiar, Shakespeare alcança em sua platéia, ao representar a complexidade dos dramas subjetivos de cada um. Hamlet. Teatro Faap. Rua Alagoas, 903, São Paulo, SP. Tels.: (11) 3662-7233 e (11) 3662-7234. Sextas e sábados às 20h; domingos às 18h.