Reportagem    edição 175 - Agosto 2007 « 1 2 3 4 5 » Efeito Camaleão Lesões no lobo frontal podem desencadear a síndrome de Zelig, distúrbio raro, em que pacientes assumem novas identidades em resposta a estímulos ambientais por Daniela Ovadia [continuação] Numa tarde, João e Lúcia encontravam-se na lanchonete do hospital, quando médicos da equipe iniciaram um diálogo a poucos metros do casal. Um deles declarou em voz alta: “Seria interessante agora tomar um belo drink”. Imediatamente, João colocou-se atrás do balcão e começou a manipular garrafas e copos: “Sou barman, estou aqui por um período de estágio durante duas semanas e espero ser admitido em caráter definitivo”, disse aos médicos. O comportamento surpreende pela intensidade da identificação: na seqüência, João passa a explicar como o bar deve ser organizado e quais providências pretende tomar para atrair mais clientes. Ele mantém o seu papel por 15 minutos, até que os personagens que o impeliram à “interpretação” saiam de cena. Em outra situação, João se sentiu no dever de contar que é um chef especializado no preparo de massas para pacientes em recuperação. Quando questionado sobre a alimentação adequada a pessoas com diabetes, ofereceu um ponto de vista genérico: “Devem evitar doces e comer coisas leves”. Durante a conversa os médicos o convidaram a utilizar alguns utensílios de cozinha à sua disposição, coisa que ele não fez, ainda que continuasse afirmando que era, de fato, cozinheiro. Evidentemente, a identificação do paciente com o contexto se deve às relações tecidas com outras pessoas presentes e não somente aos objetos que o circundam. Essa constatação é confirmada num terceiro experimento: o paciente é levado à lavanderia do hospital e convidado a se ocupar dos panos sujos. Desta vez, porém, a reação não é de identificação: aceita com má vontade aquilo que lhe pedem para fazer e manifesta um grande desejo de terminar logo a tarefa, parecendo ansiar pela hora de ir embora. « 1 2 3 4 5 » Daniela Ovadia é jornalista.– Tradução de Tatiana Fonseca Oliveira