Para grande parte do público brasileiro, Joyce ainda é aquela cantora dos versos meigos de Clareana ou da neo-hippie Monsieur Binot. Espertos são asiáticos e europeus que, no meio da década de 80, descobriram no violão suingado de Joyce o bom gosto sofisticado e as melodias inteligentes. Hoje em dia é mais fácil dançar suas músicas nas pistas de mais descoladas da Inglaterra e assistir a um show em temporadas no Blue Note japonês.

E é do outro lado do mundo que chega seu novo disco, Bossa duets. Enquanto o Rio de Janeiro esbanjava felicidade no carnaval de 2003, Joyce montou seu universo paralelo, se trancou em um estúdio e fez de lá a sala da sua casa: recebeu amigos e produziu um disco repleto de novas bossas.

Gravado para o mercado japonês e lançado aqui depois, Bossa duets recria momentos históricos dos shows de Joyce no Blue Note, onde todo ano ela se apresenta com um convidado. No CD, Toninho Horta, João Donato, Johnny Alf, Wanda Sá e Ana Martins dividem as faixas com a anfitriã.

Esse não é o primeiro CD de duetos de Joyce. Em 1993, quando estava comemorando 25 anos de carreira, ela gravou para a EMI o álbum Revendo amigos com participações de Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Emílio Santiago, Gal Costa, Fátima Guedes entre outros.

A única convidada repetida nos dois projetos é a musa da bossa nova Wanda Sá. Nesse novo disco, Wanda canta Criança e Fã da Bahia, que foi a primeira música de Joyce a fazer sucesso no Japão.

A parceria com João Donato também já havia sido registrada. Em 2000 a mesma Sony japonesa lançou o CD Tudo bonito, em que a participação de Donato foi tão especial que mereceu até mesmo crédito na capa. Agora eles repetem a dobradinha em músicas como Lugar comum, E vamos lá e O Sapo, versão original de A rã, tema instrumental que ganhou letra inspirada de Caetano Veloso. Joyce e Donato mostram que ainda têm fôlego e sintonia para muitas outras canjas.

Se em Revendo amigos, Joyce celebrava a união musical com o marido Tutty Moreno e apresentava a filha Clara, nesse Bossa duets, a família continua representada por Tutty e pela segunda filha, Ana Martins. Inédita no Brasil, ela já segue os passos da mãe e tem dois discos lançados no Japão.

Outro que já dividiu um disco com Joyce é Toninho Horta. Infelizmente esse trabalho continua inédito no Brasil, mas a harmonia da dupla se junta, vozes e violões, na clássica Você e eu e na bossa-suingue Yarabela.

Johnny Alf também compareceu, com suas músicas e seu piano. Gravaram Céu e mar e Plexus, feita em parceria e ainda com citação do clássico Rapaz de bem.

O disco de Joyce vai além da bossa nova sugerida no título. Os acordes de João e Tom são uma base inegável, mas Joyce cria em cima, inventa misturas e recria o movimento. Das famosas reuniões nas salas de Copacabana para as pistas de dança de Londres, que já chamou de "gafieira moderna". Só ouvindo para crer.